It's Raining Men

Het Regende Mannen

It's Raining Men

Hoi - Hoi! Wij zijn je Weermeisjes - Ah-huhHi - Hi! We're your Weather Girls - Ah-huh
En we hebben nieuws voor jou - Luister goed!And have we got news for you - You better listen!
Maak je klaar, alle eenzame meidenGet ready, all you lonely girls
En laat die paraplu's maar thuis. - Goed zo!And leave those umbrellas at home. - Alright!

De luchtvochtigheid stijgtHumidity is rising
De barometer zaktBarometer's getting low
Volgens alle bronnenAccording to all sources
Is de straat de plek om te zijnThe street's the place to go
Want vanavond voor het eerstCause tonight for the first time
Bijna half elfJust about half-past ten
Voor het eerst in de geschiedenisFor the first time in history
Gaat het beginnen met regenen van mannenIt's gonna start raining men

Het Regende Mannen! Halleluja!It's Raining Men! Hallelujah!
Het Regende Mannen! Amen!It's Raining Men! Amen!
Ik ga naar buiten rennen en laat mezelfI'm gonna go out to run and let myself get
Helemaal doorweekt worden!Absolutely soaking wet!
Het Regende Mannen! Halleluja!It's Raining Men! Hallelujah!
Het Regende Mannen! Elke Specimen!It's Raining Men! Every Specimen!
Lang, blond, donker en slankTall, blonde, dark and lean
Ruw en sterk en gemeenRough and tough and strong and mean

God zegene Moeder NatuurGod bless Mother Nature
Ze is ook een alleenstaande vrouwShe's a single woman too
Ze ging naar de hemelShe took off to heaven
En deed wat ze moest doenAnd she did what she had to do
Ze leerde elke engelShe taught every angel
Om de lucht te herschikkenTo rearrange the sky
Zodat elke vrouwSo that each and every woman
Haar perfecte man kon vindenCould find her perfect guy

Het Regende Mannen! Halleluja!It's Raining Men! Hallelujah!
Het Regende Mannen! Amen!It's Raining Men! Amen!
Het Regende Mannen! Halleluja!It's Raining Men! Hallelujah!
Het Regende Mannen! Amen!!!It's Raining Men! Amen!!!

Ik voel stormachtig weerI feel stormy weather
Komt eraan, gaat beginnenMoving in about to begin
Hoor de donderHear the thunder
Verlies je hoofd nietDon't you lose your head
Scheur het dak eraf en blijf in bedRip off the roof and stay in bed

God zegene Moeder NatuurGod bless Mother Nature
Ze is ook een alleenstaande vrouwShe's a single woman too
Ze ging naar de hemelShe took off to heaven
En deed wat ze moest doenAnd she did what she had to do
Ze leerde elke engelShe taught every angel
De lucht te herschikkenShe rearrange the sky
Zodat elke vrouwSo that each and every woman
Haar perfecte man kon vindenCould find her perfect guy

Oh! Het Regende Mannen! Ja!Oh! It's Raining Men! Yeah!

De luchtvochtigheid stijgtHumidity is rising
De barometer zaktBarometer's getting low
Volgens alle bronnenAccording to all sources
Is de straat de plek om te zijnThe street's the place to go
Want vanavond voor het eerstCause tonight for the first time
Bijna half elfJust about half-past ten
Voor het eerst in de geschiedenisFor the first time in history
Gaat het beginnen met regenen van mannen.It's gonna start raining men.

Het Regende Mannen! Halleluja!It's Raining Men! Hallelujah!
Het Regende Mannen! Amen!It's Raining Men! Amen!
Het Regende Mannen! Halleluja!It's Raining Men! Hallelujah!
Het Regende Mannen! Amen!It's Raining Men! Amen!