visualizaciones de letras 1.408.900

I Say a Little Prayer

Aretha Franklin

Letra

Significado

Hago Una Pequeña Oración Por Ti

I Say a Little Prayer

(Hago una pequeña oración por ti)(I say a little prayer for you)

En el momento en que me despiertoThe moment I wake up
Antes de ponerme el maquillaje (maquillaje)Before I put on my makeup (makeup)
Hago una pequeña (oración por ti)I say a little (prayer for you)
Y mientras me peino ahoraAnd while I'm combing my hair now
Pensando qué vestido voy a usar ahora (usar ahora)And wondering what dress to wear now (wear now)
Hago una pequeña (oración por ti)I say a little (prayer for you)

Por siempre (por siempre) y para siempre (sí)Forever (forever) and ever (yeah)
Vas a estar en mi corazón y yo te voy a amarYou'll stay in my heart and I will love you
Por siempre (por siempre) y para siempre (siempre)Forever (forever) and ever (ever)
Nunca nos vamos a separar, oh, cómo te amoWe never will part, oh, how I love you
Juntos (juntos), juntos (juntos)Together (together), together (together)
Así es como debe ser, vivir sin tiThat's how it must be, to live without you
Solo significaría decepciones para mí (uh)Would only mean heartbreak for me (ooh)

Corro para alcanzar el autobús, corazónI run for the bus, dear
Pero mientras estoy en el transporte, pienso en nosotros, corazón (en nosotros, corazón)But while riding, I think of us, dear (us, dear)
Hago una pequeña (oración por ti)I say a little (prayer for you)
Y en el trabajo, solo paso el tiempoAnd at work, I just take time
Y durante toda mi pausa del café (pausa del café)And all through my coffee break time (break time)
Hago una pequeña (oración por ti)I say a little (prayer for you)

Por siempre (por siempre) y para siempre (siempre)Forever (forever) and ever (ever)
Vas a estar en mi corazón y yo te voy a amarYou'll stay in my heart and I will love you
Por siempre (por siempre) y para siempre (siempre)Forever (forever) and ever (ever)
Nunca nos vamos a separar, oh, cómo te amoWe never will part, oh, how I love you
Juntos (juntos), juntos (juntos)Together (together), together (together)
Así es como debe ser, vivir sin tiThat's how it must be, to live without you
Solo significaría decepciones para mí (nadie más que yo)Would only mean heartbreak for me (nobody but me)

Por siempre (siempre) y para siempre (siempre)Forever (ever) and ever (ever)
Vas a estar en mi corazón y yo te voy a amarYou'll stay in my heart and I will love you
Por siempre (por siempre) y para siempre (siempre)Forever (forever) and ever (ever)
Nunca nos vamos a separar, oh, cómo te amoWe never will part, oh, how I love you
Juntos (juntos), juntos (juntos)Together (together), together (together)
Así es como debe ser, vivir sin tiThat's how it must be, to live without you
Solo significaría decepciones para mí (uh)Would only mean heartbreak for me (ooh)

Cariño mío, créeme (créeme)My darling, believe me (believe me)
Para mí, no hay nadie más que túFor me, there is no one but you
Por favor, ámame de verdadPlease, love me true
Estoy enamorada de ti (responde mi oración)I'm in love with you (answer my prayer)
Responde mi oración, mi amor (responde mi oración)Answer my prayer, baby (answer my prayer)
Di que me vas a amar de verdad (responde mi oración)Say you'll love me true (answer my prayer)
Responde mi oración, mi amor (responde mi oración)Answer my prayer, baby (answer my prayer)

(Ay) por siempre (por siempre) y para siempre (siempre, siempre)(Ayy) forever (forever) and ever (ever, ever)
Vas a estar en mi corazón y yo te voy a amarYou'll stay in my heart and I will love you
Por siempre (por siempre) y siempre (siempre)Forever (forever) and ever (ever)
Nunca nos vamos a separar, oh, cómo te amoWe never will part, oh, how I love you
Juntos (juntos), juntos (juntos)Together (together), together (together)
Así es como debe ser, vivir sin tiThat's how it must be, to live without you
Solo significaría decepciones para mí (oh, nadie más que yo)Would only mean heartbreak for me (oh, nobody but me)

Cariño mío, créeme (créeme)My darling, believe me (believe me)
Para mí, no hay nadie más que túFor me, there is no one but you
Por favor, ámame de verdadPlease, love me true

Esta es mi oración (responde mi oración, mi amor)This is my prayer (answer my prayer, baby)
Respóndela ahora, mi amor (responde mi oración, mi amor)Answer my prayer now, baby (answer my prayer, baby)
Esta es mi oración (responde mi oración, mi amor)This is my prayer (answer my prayer, baby)
Respóndela ya, mi amor (responde mi oración, amor)Answer it right now, baby (answer my prayer, baby)
Di que me vas a amar de verdad (responde mi oración, mi amor)Say you'll love me true (answer my prayer, baby)
Esta es mi oración, mi amor (responde mi oración, mi amor)This is my prayer, baby (answer my prayer, baby)
Estoy enamorada de ti (responde mi oración)I'm in love with you (answer my prayer)

Escrita por: Hal David / Burt Bacharach. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Yahely y más 2 personas. Revisiones por 11 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aretha Franklin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección