Accentuate The Positive

Benadruk het Positieve

Accentuate The Positive

Je moet het positieve benadrukkenYou've got to accentuate the positive
En het negatieve eliminerenAnd eliminate the negative
En vasthouden aan het bevestigendeAnd latch on to the affirmative
Kruip niet in de weg van de tussentijdse manDon't mess with Mr. In-Between

Je moet vreugde tot het maximum verspreidenYou've got to spread joy up to the maximum
En somberheid tot het minimum terugbrengenAnd bring gloom down to the minimum
En geloof hebben of chaosAnd have faith or pandemonium
Die zomaar op het toneel kan verschijnenLiable to walk upon the scene

Om mijn laatste opmerking te illustrerenTo illustrate my last remark
Jona in de walvis, Noach in de arkJonah in the whale, Noah in the ark
Wat deden ze?What did they do ?
Juist toen alles zo donker leekJust when everything looked so dark

Man, ze zeiden dat we moestenMan, they said we've got to
Het positieve benadrukkenAccentuate the positive
En het negatieve eliminerenAnd eliminate the negative
En vasthouden aan dat bevestigendeAnd hang on to that affirmative
Maar kruip niet in de weg van de tussentijdse manBut don't mess with Mr. In-Between

Om mijn laatste opmerking te illustrerenTo illustrate my last remark
Jona in de walvis, Noach in de arkJonah in the whale, Noah in the ark
Vertel me, wat deden ze?Tell me, what did they do ?
Juist toen alles, alles zo donker leekJust when everything, everything looked so dark

Man, ze zeiden dat we moestenMan, they said we've got to
Het positieve benadrukkenAccentuate the positive
En het negatieve eliminerenAnd eliminate the negative
En vasthouden aan dat bevestigendeAnd hang on to that affirmative
Maar kruip niet, kruip niet in de weg van de tussentijdse manBut don't mess, don't mess with Mr. In-Between

Nee, nee, nee, kruip niet in de weg.No no no don't mess.
Oh, schat, ik zei kruip niet in de wegOh, baby I said don't mess
Je kunt beter niet in de weg kruipen van de tussentijdse manYou better don't mess with Mr. In-Between