Traducción generada automáticamente

Who's Zoomin' Who
Aretha Franklin
Wie Zoomt Wie?
Who's Zoomin' Who
Ooh, jongenOoh, boy
Oh, ja jaOh, yeah yeah
Oh jaOh yeah
Je kwam binnen op een slinkse manierYou walked in on the sly
Op zoek naar liefdeScopin' for love
In de menigte ving ik je blikIn the crowd I caught your eye
Je kunt je spullen niet verbergenYou can't hide your stuff
(Jij kwam om te vangen)(You came to catch)
Je dacht dat ik naïef en tam zou zijnYou thought I'd be naive and tame
(Jij hebt je match ontmoet)(You met your match)
Maar ik versloeg je in je eigen spel, ohBut I beat you at your own game, oh
(Wie zoomt wie?)(Who's zoomin' who?)
Neem nog een kijkje en vertel het me, schatTake another look and tell me, baby
(Wie zoomt wie?)(Who's zoomin who?)
Wie zoomt wie?Who's zoomin' who?
(Wie zoomt wie?)(Who's zoomin who?)
Nu is de vis van de haak gesprongen, nietwaar, schat?Now the fish jumped off the hook, didn't I, baby?
(Wie zoomt wie?)(Who's zoomin who?)
JaYeah
(Wie zoomt wie?)(Who's zoomin' who?)
Neem nog een kijkje en vertel het me, schatTake another look and tell me, baby
(Wie zoomt wie?)(Who's zoomin who?)
Wie zoomt wie?Who's zoomin' who?
(Wie zoomt wie?)(Who's zoomin who?)
De vis sprong van de haak, schatThe fish jumped off the hook, baby
(Wie zoomt wie?)(Who's zoomin who?)
Ja, jaYeah, yeah
Ik denk dat je geloofde dat de wereldGuess you believed the world
Speelde volgens jouw regelsPlayed by your rules
Hier staat een ervaren meisjeHere stands an experienced girl
Ik ben geen dwaas, huh, rot opI ain't nobody's fool, huh, bump you
(Ga niet speculeren)(Don't speculate)
Je dacht dat je me nu onder controle had, jongenYou thought you had me covered now, boy
(Ik heb je aas)(I've got your bait)
Maar je bent gedoemd om mijn minnaar te zijn, ohBut you're bound to be my lover, oh
(Wie zoomt wie?)(Who's zoomin' who?)
Neem nog een kijkje en vertel het me, schatTake another look and tell me, baby
(Wie zoomt wie?)(Who's zoomin who?)
Wie zoomt wie?Who's zoomin' who?
(Wie zoomt wie?)(Who's zoomin who?)
Nu is de vis van de haak gesprongen, nietwaar, schat?Now the fish jumped off the hook, didn't I, baby?
(Wie zoomt wie?)(Who's zoomin who?)
Ja, ja, ohYeah, yeah, oh
(Wie zoomt wie?)(Who's zoomin' who?)
Neem nog een kijkje en vertel het me, schatTake another look and tell me, baby
(Wie zoomt wie?)(Who's zoomin who?)
Wie zoomt wie?Who's zoomin' who?
(Wie zoomt wie?)(Who's zoomin who?)
Nu is de vis van de haak gesprongen, nietwaar, schat?Now the fish jumped off the hook, didn't I, baby?
(Wie zoomt wie?)(Who's zoomin who?)
HooHoo
Je denkt dat je soepel bentYou think you're smooth
En dat je kunt kiezen wanneer het tijd isAnd you can pick and choose when the time is right
Maar kijk gewoon achterom, je zult verrast zijn te ontdekkenBut just look behind, you'll be surprised to find
Dat ik je vanavond van mij ga maken, oh jaI'm gonna make you mine tonight, oh yeah
(Wie zoomt wie?)(Who's zoomin' who?)
Neem nog een kijkje en vertel het me, schatTake another look and tell me, baby
(Wie zoomt wie?)(Who's zoomin who?)
Nu is de vis van de haak gesprongen, nietwaar, jongen?Now the fish jumped off the hook, didn't I, boy?
(Wie zoomt wie?)(Who's zoomin who?)
Neem nog een kijkje en vertel het me, schatTake another look and tell me, baby
(Wie zoomt wie?)(Who's zoomin who?)
Nietwaar, nietwaar, nietwaar, oh jaDidn't I, didn't I, didn't I, oh yeah
(Wie zoomt wie?)(Who's zoomin' who?)
Neem nog een kijkje en vertel het me, schatTake another look and tell me, baby
(Wie zoomt wie?)(Who's zoomin who?)
Wie zoomt wie?Who's zoomin' who?
(Wie zoomt wie?)(Who's zoomin who?)
Neem nog een kijkje en vertel het me, schatTake another look and tell me, baby
(Wie zoomt wie?)(Who's zoomin who?)
JaYeah
(Wie zoomt wie?)(Who's zoomin' who?)
Vis in de zee binnenin mijFish in the sea within me
(Wie zoomt wie?)(Who's zoomin' who?)
Zeker, je bent in orde, ja jaSure, you're alright, yeah yeah
(Wie zoomt wie?)(Who's zoomin' who?)
Neem nog een kijkje, vertel het me, jongenTake another look, tell me, boy
(Wie zoomt wie?)(Who's zoomin' who?)
Oh ohOh oh
(Wie zoomt wie?)(Who's zoomin' who?)
Je zult mijn naam herinnerenYou'll remember my name
(Wie zoomt wie?)(Who's zoomin' who?)
Ik ben degene die je versloeg in je eigen spelI'm the one who beat you at your own game
(Wie zoomt wie?)(Who's zoomin' who?)
Neem nog een kijkje en vertel het me, schatjeTake another look and tell me, sweet thing
(Wie zoomt wie?)(Who's zoomin' who?)
Wie zoomt, wie maakt een grapWho's zoomin', who's foolin'
Wie zoomt, wie maakt een grapWho's zoomin', who's foolin'
(Wie zoomt wie?)(Who's zoomin' who?)
Ooh, ooh jongenOoh, ooh boy
(Wie zoomt wie?)(Who's zoomin' who?)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aretha Franklin y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: