Dr. Feelgood

Dr. Feelgood

Dr. Feelgood

Ich will niemanden, der immerI don't want nobody, always
Rund um mich und meinen Mann sitztSittin' around me and my man
Ich will niemanden, der immerI don't want nobody, always
Rund um dort sitztSittin' around there
Und mich und diesen Mann anstarrtLookin' at me and that man

Sei es meine Mutter, mein Bruder, meine SchwesterBe it my mother, my brother, my sister
Kannst du's glauben, ich stehe aufWould you believe, I get up
Ziehe mir ein paar Klamotten anPut on some clothes
Gehe raus und helfe mir, jemanden für mich zu finden,Go out and help me find somebody for this self,
Wenn ich kannif I can'

Jetzt stört mich Gesellschaft nichtNow I don't mind company
Denn Gesellschaft ist in Ordnung für michBecause company's alright with me
Ab und zuEvery once in awhile
Ja, das ist es,Yes it is,
Jetzt stört mich Gesellschaft nichtNow I don't mind company
Denn Gesellschaft ist in Ordnung für michBecause company is alright with me
Ab und zu, jaEvery once in awhile, yeah

Und oohAnd ooh
Wenn ich und dieser Mann uns liebenWhen me an that man get to lovin'
Sag ich dir, Mädchen, ich mag dich, aber ich habe keine ZeitI tell ya girl, I dig ya, but I don't have time
Um zu sitzen, und zu plaudern, und zu sitzen und zu quatschen und zu lächelnTo sit, and chit, and sit and chit-chat an smile

Schick mir keinen ArztDon't send me no doctor
Füll mich nicht mit all diesen PillenFill me up with all a those pills
Ich habe einen Mann namens Doktor FeelgoodI got me a man named Doctor Feelgood
Ja! Ja!Yeah! Yeah!
Dieser Mann kümmert sich um all meine Schmerzen und WehwehchenThat man takes care of all my pains and ills
Sein Name ist Doktor Feelgood am MorgenHis name is Doctor Feelgood in the morning
Um die Geschäfte zu erledigen, ist das wirklich sein SpielTo take care of business is really this man's game
Und nach einem Besuch bei Dr. Feelgood,And after one visit to Dr. Feelgood,
Verstehst du, warum ich mich gut fühle, trotz des Schmerzes.You understand why I feel good, in this pain.
Oh! Ja! Oooh!Oh! Yeah! Oooh!
Oh, guter GottOh, good God a-mighty
Der Mann lässt mich wirklich gut fühlenThe man sure makes me feel real
Gut!Good!