Gentle On My Mind

Suave en mi mente

Gentle On My Mind

Es saber que tu puerta siempre está abiertaIt's knowing that your door is always open
Y tu camino es libre para caminarAnd your path is free to walk
(Libre para caminar, libre para caminar, libre para caminar, libre para caminar)(Free to walk, free to walk, free to walk, free to walk)
Eso me hace saber que puedo dejarThat makes me know that I can leave
Mi bolsa de dormir detrás de tu sofá (sí, estará ahí mismo)My sleeping bag behind your couch (yes, it'll be right there)
Sí lo hace (sí, estará ahí mismo)Yes it does (yes, it'll be right there)

Es saber que no estoy encadenado por palabras olvidadas y lazosIt's knowing I'm not shackled by forgotten words and bonds
Y tus manchas de tinta que se han secado en alguna líneaAnd your ink stains that have dried upon some line
Te mantienen en los caminos secundarios (caminos secundarios) junto a los ríos de mi memoria (memoria)Keeps you on the backroads (backroads) by the rivers of my memory (memory)
Te mantienen siempre suave en mi mente (suave en mi mente, sí)It keeps you ever gentle on my mind (gentle on my mind, yeah)
ohohoho (suave en mi mente, sí)ohohoho (gentle on my mind, yeah)

No es aferrarse a algunas rocas e hiedra plantadaIt's not clinging to some rocks and ivy planted
En alguna columna que ahora me ata, no, no lo haceOn some column now that binds me, no, it don't
O algo que alguien dijoOr something that somebody said
Porque pensaron que encajábamos al caminar (sigue caminando, bebé)Because they thought we fit together walking (go on walking by, baby)
lo hicimos, bebé (sigue caminando, bebé)we did it, baby (go on walking by, baby)
Es saber que el mundo no estará maldiciendo ni perdonandoIt's knowing that the world will not be cursing or forgiving

Cuando se den la vuelta y descubranWhen they turn around and find
Que te estás moviendo en los caminos secundarios (caminos secundarios)That you're moving on the backroads (backroads)
sigues en mi memoria (memoria)you're still on my memory (memory)
Eres siempre suave en mi mente (suave en mi mente, sí)You're ever gentle on my mind (gentle on my mind, yeah)
sí, bebé (suave en mi mente, sí)yes, I'm baby (gentle on my mind, yeah)
(Oh, oh, oh) ohohoho(Oooh, oooh, oooh) ohohoho
(Oh, oh, oh) ohohoho(Oooh, oooh, oooh) ohohoho
(Oh, oh, oh, oh) sí(Oooh, oooh, oooh, oooh) yeaheah

Eres suave (suave en mi mente, sí)You're gentle (gentle on my mind, yeah)
Eres suave (suave en mi mente, sí)You're gentle (gentle on my mind, yeah)
Eres suave y gentil (suave en mi mente, sí)You're gentle and gentle (gentle on my mind, yeah)
Eres suave en los caminos secundarios (suave en mi mente, sí)You're gentle on the backroads (gentle on my mind, yeah)
¡Sí, sí! (suave en mi mente, sí)Yeah, yeah! (gentle on my mind, yeah)
Eres suave en mi mente (suave en mi mente, sí)You're gentle on my mind (gentle on my mind, yeah)
Dilo, nena (suave en mi mente, sí)Say that, babe (gentle on my mind, yeah)
Eres suave en mi mente (suave en mi mente, sí)You're gentle on my mind (gentle on my mind, yeah)
¡Sí! (suave en mi mente, sí)Yeah! (gentle on my mind, yeah)
BebéBaby