Rough Lover

Rauher Liebhaber

Rough Lover

Jetzt hört mal her, MädelsNow, listen here, girls
Ich sag euch, was ich jetzt willI'm going to tell you what I want right now

Ich will einen rauen LiebhaberI want a rough lover
Ich will einen MannI want a man
Ich will einen rauen, harten LiebhaberI want a rough, tough lover
Und ich werde ihn finden, wenn ich kannAnd I’ll find him if I can
Er muss Nägel beißenHe’s got to bite nails
Bären bekämpfenFight bears
Und wenn ich frech werdeAnd if I get sassy
Soll er ein Mann sein, der wagtBe a man who dares
Mich zum Schweigen bringen und küssen, damit ich weiß, dass er sich kümmertTo shut me up and kiss me so I know he cares
Ich will einen MannI want a man

Ich will keinen gemeinen DaddyDon’t want a mean daddy
Ich will einen BossI want a boss
Ich will einen gemeinen, süßen DaddyI want a mean, sweet daddy
Den der Teufel nicht überqueren würdeWho the devil wouldn't cross
Er muss Feuer speienHe’s got to spit fire
Eisen kauenChew iron
Wütend werden und brüllen wie ein BerglöweGet mad and start roaring like a mountain lion
Dann flüstern, dass er mich liebt, damit ich weiß, dass er mein istThen whisper that he loves me so I know he’s mine
Ich will einen MannI want a man

Ich suche einen Kerl, der mutig und stark istI'm looking for a guy who’s brave and strong
Aber schwach für michBut weak for me
Ich suche einen Kerl, der herumfährtI'm looking for a guy who’ll ride around
Aber mich niemals, niemals frei lässtBut never, never set me free

Ich will einen rauen LiebhaberI want a rough lover
Ich will einen MannI want a man
Ich will einen rauen, harten LiebhaberI want a rough, tough lover
Mit einem sentimentalen PlanWith a sentimental plan
Damit er schön küssen kannSo he can kiss nice
Fest umarmenHug tight
Er muss süß und sanft seinHe’s got to be sweet and gentle
Tag und NachtDay and night
Aber hart genug, um mich dazu zu bringen, ihn richtig zu behandelnBut mean enough to make me wanna to treat him right
Ich will einen Mann, oh jaI want a man, oh, yeah

Ich suche einen Kerl, der mutig und stark istI'm looking for a guy who’s brave and strong
Aber schwach für michBut weak for me
Ich suche einen Kerl, der herumfährtI'm looking for a guy who’ll ride around
Aber mich niemals, niemals frei lässtBut never, never set me free

Ich will einen rauen LiebhaberI want a rough lover
Ich will einen MannI want a man
Ich will einen rauen, harten LiebhaberI want a rough, tough lover
Mit einem sentimentalen PlanWith a sentimental plan
Damit er schön küssen kannSo he can kiss nice
Fest umarmenHug tight
Er muss süß und sanft seinHe’s got to be sweet and gentle
Tag und NachtDay and night
Aber hart genug, um mich dazu zu bringen, ihn richtig zu behandelnBut mean enough to make me wanna to treat him right
Ich will einen MannI want a man

Ich will einen MannI want a man
Ich will keinen Sahne-Puff, BabyI don’t want no cream puff, baby
Ich will keinen SchmetterlingI don’t want no butterfly
Ich will einen MannI want a man
Oh ja, das will ichOh, yes, I do
Oh ja, das will ichOh, yes, I do