Refúgio

Refugio

Refúgio

Aunque las aguas se agiten, el océano se enojePodem as águas se agitarem, o oceano se enfurecer
La tierra puede cambiar de lugar y las montañas moverseA terra pode mudar de lugar e as montanhas se moverem
Todo puede salir mal, y el mundo entero puede temblarPode tudo dar errado, e o mundo inteiro pode se abalar
No necesito preocuparme, hay un río que me rodeaEu não preciso nem me preocupar, há um rio que me deixa cercado

Torre fuerte presente en la aflicciónTorre forte bem presente na aflição
Es el río que desciende calmando los corazonesEle é o rio que desce acalmando os corações
Es el refugio que fortalece mi esperanzaEle é o abrigo que reforça a minha esperança
El guardián de Israel que me brinda seguridadO guarda de Israel que me traz a segurança
Y pase lo que pase, venga lo que vengaE aconteça o que acontecer venha o que vier
Sigo de pie, porque estoy rodeadoContinuo de pé, pois eu estou cercado
Guardado y protegido por el autor de mi feGuardado e protegido pelo autor da minha fé

Refugio, socorro bien presente es mi refugioRefúgio, socorro bem presente é meu refúgio
En mi angustia es mi refugioNa minha angústia é o meu refúgio
La fortaleza que necesito, torre fuerte, es mi refugioA fortaleza que eu preciso, torre forte, é meu refúgio

La tierra tiembla y las montañas se muevenA terra se abala e os montes se movem
(Es mi refugio, refugio, refugio y mi fortaleza)(É meu refúgio, refúgio, refúgio e minha fortaleza)
Él detiene la guerra, es el Señor de los ejércitosEle cessa a guerra é o Senhor dos exércitos
(Es mi refugio, refugio, refugio y mi fortaleza)(É meu refúgio, refúgio, refúgio e minha fortaleza)
Él rompe el arco y quema la lanzaEle quebra o arco e queima a lança
(Es mi refugio, refugio, refugio y mi fortaleza)(É meu refúgio, refúgio, refúgio e minha fortaleza)
Y no hay quien pueda detenerlo, quien pueda pararloE não há quem possa impedir quem possa o parar

¿Por qué te abates, oh alma mía, y te inquietas?Porque te abates ó minha alma e te comoves
Perdiendo la calma, no tengas miedo, espera en DiosPerdendo a calma, não tenhas medo em Deus espera
¡Porque muy pronto vendrá Jesús!Porque bem cedo Jesus virá!

Refugio, socorro bien presente es mi refugioRefúgio, socorro bem presente é meu refúgio
En mi angustia es mi refugioNa minha angústia é o meu refúgio
La fortaleza que necesito, torre fuerte, es mi refugioA fortaleza que eu preciso, torre forte, é meu refúgio