Sopa de Jiló

Soupe de Jiló

Sopa de Jiló

Tu sais comment c'estSabe como é que é
un adulte ?adulto?
C'est un grand typeÉ um sujeito enorme
qui fait du bruitque faz uns barulhos
quand il dort.na hora que dorme.

Il dit que c'était superDiz que foi muito bom
à l'école.na escola.
Il jure qu'il était enfantJura que foi criança
comme moi.como sou.

Ha ! ha, ha ! ha, ha ! ha, ha !Ha! ha, ha! ha, ha! ha, ha!

Qu'il n'a jamais fait pipiQue nunca fez xixi
au litna cama
et qu'il disait toujourse que dizia sempre
"s'il te plaît"."por favor".

Il mangeaitEle tomava
soupe de jiló.sopa de jiló.
Il mangeait toujoursSempre comia
ce que sa mère lui demandait.o que a mãe lhe pedia.
Mais quelle plaie c'était maMas que praga era minha
grand-mère, oh...vó, oh...

S'il était vraiment comme çaSe ele foi mesmo assim
comme il me le dit,como fala pra mim,
de manger et de rincer l'assiette.de comer e de raspar o prato.

S'il était vraiment comme çaSe ele foi mesmo assim
comme il me le dit,como fala pra mim,
quel petit chiantque garotinho chato
il était !ele foi!

Ha ! ha, ha ! ha, ha ! ha, ha !Ha! ha, ha! ha, ha! ha, ha!
Ha ! ha, ha ! ha, ha ! ha, ha !Ha! ha, ha! ha, ha! ha, ha!
Ha ! ha, ha ! ha, ha ! ha, ha !Ha! ha, ha! ha, ha! ha, ha!
Il mangeaitEle tomava
soupe de jiló.sopa de jiló
S'il était vraiment comme çaSe ele foi mesmo assim
comme il me le dit,como fala pra mim,
quel petit chiantque garotinho chato
il était...ele foi...