Good Night

Buenas Noches

Good Night

Deslizándome mareado
어지럽게 지나치던
eojireopge jinachideon
entre la gente indiferente
무심한 사람들
musimhan saramdeul
miradas frías
차가운 시선들
chagaun siseondeul

El camino que recorro a diario
매일 가는 길
maeil ganeun gil
las mismas personas
같은 사람
gateun saram
el sonido vacío de mis pasos
허탈한 발자국 소리
heotalhan baljaguk sori

Incluso ante preguntas entre suspiros
한숨섞인 질문에도
hansumseokkin jilmunedo
la respuesta es que no sé
모르겠다는 말
moreugetdaneun mal
así es todo, ¿no?
다 그렇다하지
da geureotahaji
Si cierro los ojos con este sentimiento
이 맘 안고서 눈 감으면
i mam an-goseo nun gameumyeon
habrá un mañana blanco
하얀 내일
hayan naeil

¿Vendrás a mí también?
내게도 와줄까
naegedo wajulkka
con un día tambaleante
흔들거리는
heundeulgeorineun
puedes llevarte todo lo que quieras
하루를 놓고 다 가져도 돼
harureul noko da gajyeodo dwae

Buenas noches
Good night
Good night

Este tiempo en que el sonido se apaga
소리도 잠든
sorido jamdeun
es de nuestro lado
이 시간은 우리의 편이야
i siganeun uriui pyeoniya

Tu noche
Your night
Your night
Buenas noches
Good night
Good night
Buenas noches
Good night
Good night
Buenas noches
Good night
Good night

Tu noche
Your night
Your night
Tu noche
Your night
Your night
Tu noche
Your night
Your night

Quisiera ignorar
외면해버리고 싶은
oemyeonhaebeorigo sipeun
todo mi peso
나의 무거움 모두 다
naui mugeoum modu da
esta noche puedo olvidar todo
오늘 밤만은 다 잊어도 된다고
oneul bammaneun da ijeodo doendago

Dime
내게 말해줘
naege malhaejwo
con un día tambaleante
흔들거리는
heundeulgeorineun
puedes llevarte todo lo que quieras
하루를 놓고 다 가져도 돼
harureul noko da gajyeodo dwae

Buenas noches
Good night
Good night

Este tiempo en que el sonido se apaga
소리도 잠든
sorido jamdeun
es de nuestro lado
이 시간은 우리의 편이야
i siganeun uriui pyeoniya

Tu noche
Your night
Your night
Buenas noches
Good night
Good night
Buenas noches
Good night
Good night
Buenas noches
Good night
Good night

Puedes dormir
You can sleep
You can sleep
Puedes dormir
You can sleep
You can sleep
Puedes dormir
You can sleep
You can sleep

Tu noche
Your night
Your night
Tu noche
Your night
Your night
Tu noche
Your night
Your night