Casa En El Aire

Haus in der Luft

Casa En El Aire

Ich weiß nicht mehr, was ich mit all den Küssen machen soll, die ich aufbewahren wollteYa no sé qué hacer con tantos besos que quería guardar
Und die Worte verheddern sich, ich kann nicht sprechenY se me enredan las palabras y no puedo hablar
Wie soll ich so tun, als wäre alles in Ordnung?¿Cómo fingir, disimular?
Wenn ich merke, dass ein anderer dich zum Tanzen eingeladen hatSi me doy cuenta que otro te invitó a bailar
Und ich sterbe vor EifersuchtY yo me muero de celos
Du machst mich verrückt und das ist nicht vorübergehendTú ya me tienes loco y no es pasajero
Was soll ich tun? Ich kann nicht mehr¿Qué voy a hacer? No puedo más
Mit so viel Liebe will ich schreienCon tanto amor, quiero gritar

Dass die ganze Welt weiß, wie sehr ich dich liebeQue todo el mundo sepa cuánto te quiero
Egal was passiert, du bist die ErsteQue pase lo que pase tú eres primero
Der Himmel erhellt sich, wenn du da bistQue se ilumina el cielo cuando tú estás
Die Welt erlischt, wenn du gehstQue se me apaga el mundo cuando te vas
Dass die ganze Welt weiß, wie sehr ich dich liebeQue todo el mundo sepa cuánto te quiero
Und wenn es wahr ist, dass es wahre Liebe gibtY si es verdad que existe amor verdadero
Will ich mich mit niemand anderem irrenNo pienso equivocarme con nadie más
Ich will mein Leben nicht mit jemand anderem als dir sehenNo quiero ver mi vida con alguien más que contigo

Wie im Lied werde ich ein Haus in der Luft malenComo en la canción pintaré una casa en el aire
Und einen Garten mit Blumen und Sternen für dich machenY un jardín de flores con estrellas para darte
Ich werde dir das Lied schreiben, das mein Herz singen wird (eh, eh)Yo te escribiré esa canción que cantará mi corazón (eh, eh)
Wie im Lied werde ich ein Haus in der Luft malenComo en la canción pintaré una casa en el aire
Und einen Garten mit Blumen und Sternen für dich machenY un jardín de flores con estrellas para darte
Ich werde dir das Lied schreiben, das mein Herz singen wird (eh, eh)Yo te escribiré esa canción que cantará mi corazón (eh, eh)

Wie sehr ich dich gerne mitnehmen würde (in meinem Herzen)Como quisiera llevarte (en mi corazón)
Zu diesem kleinen Haus in der Luft (oh-oh-oh)A esa casita en el aire (oh-oh-oh)
Ich werde dir das Lied schreiben, das singen wird (eh, eh)Yo te escribiré esa canción que cantará (eh, eh)

Ich habe dir nicht gesagt, dass ich dich liebe, aber ich liebe dichNo te he dicho que te quiero, pero yo te quiero
Und ich habe dir nicht gesagt, dass ich dich verehre und ehrlich sein willY no te he dicho que te amo y quiero ser sincero
Lass mich dir einen Kuss auf den Mund gebenDéjame darte un besito en la boca
Der dich verrückt macht, der dich verrückt macht, ehQue te vuelva loca, que te vuelva loca, eh
Und ich habe dir nicht gesagt, dass ich dich so sehr magY no te he dicho que me gustas tanto
Aber ich schwöre dir, dass ich dich so sehr magPero te juro que me gustas tanto
Lass mich dir einen Kuss auf den Mund gebenDéjame darte un besito en la boca
Der dich verrückt macht, der dich verrückt macht, ehQue te vuelta loca, que te vuelva loca, eh

Dass die ganze Welt weiß, wie sehr ich dich liebeQue todo el mundo sepa cuánto te quiero
Egal was passiert, du bist die ErsteQue pase lo que pase tú eres primero
Der Himmel erhellt sich, wenn du da bistQue se ilumina el cielo cuando tú estás
Die Welt erlischt, wenn du gehstQue se me apaga el mundo cuando te vas
Dass die ganze Welt weiß, wie sehr ich dich liebeQue todo el mundo sepa cuánto te quiero
Und wenn es wahr ist, dass es wahre Liebe gibtY si es verdad que existe amor verdadero
Will ich mich mit niemand anderem irrenNo pienso equivocarme con nadie más
Ich will mein Leben nicht mit jemand anderem als dir sehenNo quiero ver mi vida con alguien más que contigo

Wie im Lied werde ich ein Haus in der Luft malenComo en la canción pintaré una casa en el aire
Und einen Garten mit Blumen und Sternen für dich machenY un jardín de flores con estrellas para darte
Ich werde dir das Lied schreiben, das mein Herz singen wird (eh, eh)Yo te escribiré esa canción que cantará mi corazón (eh, eh)
Wie im Lied werde ich ein Haus in der Luft malenComo en la canción pintaré una casa en el aire
Und einen Garten mit Blumen und Sternen für dich machen (eeh)Y un jardín de flores con estrellas para darte (eeh)
Ich werde dir das Lied schreiben, das mein Herz singen wirdYo te escribiré esa canción que cantará mi corazón
(Eh, ich werde dir schreiben; eh, dieses Lied)(Eh, te escribiré; eh, esa canción)

Wie sehr ich dich gerne mitnehmen würde (in meinem Herzen)Como quisiera llevarte (en mi corazón)
Zu diesem kleinen Haus in der Luft (oh-oh-oh)A esa casita en el aire (oh-oh-oh)
Ich werde dir das Lied schreiben, das mein Herz singen wirdYo te escribiré esa canción que cantará mi corazón