Vas a Encontrarme

Du wirst mich finden

Vas a Encontrarme

Du wirst mich findenVas a encontrarme
An jeder Ecke und in jedem FotoEn cada esquina y en cada foto
Du wirst mein gebrochenes Herz sehenTú vas a ver mi corazón roto
Denn ich habe diese Wunde nie geheiltPorque yo nunca sané esta herida

Und du wirst mich findenY tú vas a encontrarme
In jedem Leben und in jedem SchmerzEn cada vida y en cada pena
Du wirst mein Gesicht im vollen Mond sehenVerás mi cara en la Luna llena
Ich werde dein Abdruck im Sand seinSeré tu huella en la arena

Und ichY yo
Werde dich vergessenVoy a olvidarte
Und jeder Tag wird weniger schmerzenY cada día dolerá menos
Ich werde das Schlechte und das Gute auslöschenYo borraré lo malo y lo bueno
Ich werde ein Gegenmittel zum Gift findenEncontraré antídoto al veneno
Und duY tú
Wirst dich selbst beschuldigenVas a culparte
Aber meine Tür wird geschlossen seinPero mi puerta se habrá cerrado
Und dieser Schmerz wird mein Schloss seinY este dolor será mi candado
Ich werde unsere Vergangenheit draußen lassenDejaré afuera nuestro pasado

Du wirst mich zu spät findenVas a entontrarme demasiado tarde
Du wirst mich in jedem Kuss suchenVas a buscarme en cada beso
Von einem anderen MundDe otra boca

Du wirst mich ansehenVas a mirarme
Und dich in mich verliebenY de mi enamorarte
Du wirst meine Hände spürenVas a sentir mis manos
Wenn dich jemand berührtCuando alguien te toca

Du wirst mich anrufenVas a llamarme
Du wirst mich suchenVas a buscarme
Und du wirst mich nicht findenY ya no vas a encontrarme
Du wirst mich nicht findenTú ya no vas a encontrarme

Meine Erinnerung brennt dichMi recuerdo te quema
Du spürst den Schmerz in deinen AdernSientes el dolor en las venas
Du kommst jede Nacht zurückVuelves cada noche
Zu dieser SzeneA esa escena
Es bleibt nichts mehrYa nada queda

Weine und hoffentlich tut es dir wehLlora y ojalá que te duela
Du hast eine Seelenverwandte verlorenTú perdiste un alma gemela
Es bleibt nichts mehr, nichtsYa no queda nada, nada
NeinNo

Du hast meinen Blick verloren und es ist vorbeiPerdiste mi mirada y se acabó
Du hast mir ins Gesicht gelogen, akzeptiere esMintiéndome en la cara, acéptalo
Dass du viel mehr leidest als ichQue estás sufriendo mucho más que yo

Ich werde dich vergessenVoy a olvidarte
Und jeder Tag wird weniger schmerzenY cada día dolerá menos
Ich werde das Schlechte und das Gute auslöschenYo borraré lo malo y lo bueno

Ich werde ein Gegenmittel zum Gift findenEncontraré antídoto al veneno
Und du wirst dich selbst beschuldigenY tú vas a culparte
Aber meine Tür wird geschlossen seinPero mi puerta se habrá cerrado
Und dieser Schmerz wird mein Schloss seinY este dolor será mi candado

Ich werde unsere Vergangenheit draußen lassenDejaré afuera nuestro pasado
Du wirst mich zu spät findenVas a entontrarme demasiado tarde
Du wirst mich in jedem Kuss suchenVas a buscarme en cada beso
Von einem anderen MundDe otra boca

Du wirst mich ansehenVas a mirarme
Und dich in mich verliebenY de mi enamorarte
Du wirst meine Hände spürenVas a sentir mis manos
Wenn dich jemand berührtCuando alguien te toca

Du wirst mich anrufenVas a llamarme
Du wirst mich suchenVas a buscarme
Und du wirst mich nicht findenY ya no vas a encontrarme
Du wirst mich nicht findenTú ya no vas a encontrarme