River Flows In You

La rivière coule en toi

River Flows In You

Je sens que mon âme sera avec toiSiento que mi alma contigo estará
Et avec le temps, tu ne m'oublieras pasY al pasar el tiempo no me olvidarás
Je sais juste que je pense à toi de plus en plusSolo sé que pienso en ti cada vez más
Et chaque nuit, je rêve que tu es avec moiY cada noche sueño que conmigo estás

Prends-moi dans tes bras, s'il te plaît, laisse derrière toi toute cette douleurAbrázame, por favor, deja atrás todo ese dolor
Je veux que tu sois avec moi, et recommencer encore une foisQuiero que conmigo estés, y empezar de nuevo otra vez
Toi seule, toi mon amour, peux toucher mon cœurSolo tú, tú mi amor, puedes tocar mi corazón
Laisse-moi te revoir et réaliser ce que j'ai rêvéDéjame volverte a ver y hacer realidad lo que soñé

Je t'imagine ici et je me mets à pleurerTe imagino aquí y rompo a llorar
Parce que je sais que toi seule es mon chez-moiPorque sé que solo tú eres mi hogar
Et laisse-moi te dire en privé face à la merY déjame decirte a solas frente al mar
Que je te promets que je t'aimerai toujoursQue te prometo que siempre te voy a amar

Prends-moi dans tes bras, s'il te plaît, laisse derrière toi toute cette douleurAbrázame, por favor, deja atrás todo ese dolor
Je veux que tu sois avec moi et recommencer encore une foisQuiero que conmigo estés y empezar de nuevo otra vez
Toi seule, toi mon amour, peux toucher mon cœurSolo tú, tú mi amor, puedes tocar mi corazón
Laisse-moi te revoir et réaliser ce que j'ai rêvéDéjame volverte a ver y hacer realidad lo que soñé

Toi et moi seulementSolo tú y yo