Wanderer

Errante

Wanderer

En mi soledad, errante voyIn my solitude I wander
En mi sufrimiento, me descompongoIn my suffering I rot
Me encuentro huyendo de mi presenteI find myself running from my present
En mi pasado solo hallo melancolíaIn my past I only find melancholy

Solo la muerte me guía sin rumboOnly death guides me aimlessly
Caminando en la nada y sin un destinoWalking in nothingness and without a destiny
Mis pecados son los que marcan el caminoMy sins are what guide the way
Hacia un deseo inútil de esperanzaTowards a useless desire for hope

Mis ojos reflejan un profundo dolorMy eyes reflect a deep pain
Una mirada triste es suficiente para hacerme caerA sad look is enough to make me fall
Me siento invisible como un fantasmaI feel invisible like a ghost
Solo y sin alguien que me entiendaAlone and without someone who can understand me

Odiado y temido ante mi destinoHated and feared before my fate
Amado y ahora olvidado ante la genteLoved and now forgotten before people
Desolado y perdido en mi andarDesolate and lost on my way
Solo y podrido ante mis sentimientosAlone and rotten before my feelings

Arrugas de tristeza, un oscuro recuerdoWrinkles of sadness, a dark memory
Sin hogar, sin amigos, estoy sin nadaHomeless, friendless, I am without anything
Solo con mi sombra, errante a la derivaOnly with my shadow, I wander adrift
Solo con mi caída, navego en el sufrimientoOnly with my fall, I navigate through suffering

En cada paso, una lágrima derramadaIn every step, a tear shed
En cada suspiro, una esperanza extinguidaIn every sigh, a hope extinguished
La ciudad se ilumina, indiferenteThe city lights up, indifferent
A su dolor, a su alma que dueleTo their pain, to their aching soul

En mi soledad, errante voyIn my solitude I wander
En mi sufrimiento, me descompongoIn my suffering I rot
Me encuentro huyendo de mi presenteI find myself running from my present
En mi pasado solo hallo melancolíaIn my past I only find melancholy

Solo la muerte me guía sin rumboOnly death guides me aimlessly
Caminando en la nada y sin un destinoWalking in nothingness and without a destiny
Mis pecados son los que marcan el caminoMy sins are what guide the way
Hacia un deseo inútil de esperanzaTowards a useless desire for hope

Mis ojos reflejan un profundo dolorMy eyes reflect a deep pain
Una mirada triste es suficiente para hacerme caerA sad look is enough to make me fall
Me siento invisible como un fantasmaI feel invisible like a ghost
Solo y sin alguien que me entiendaAlone and without someone who can understand me

Odiado y temido ante mi destinoHated and feared before my fate
Amado y ahora olvidado ante la genteLoved and now forgotten before people
Desolado y perdido en mi andarDesolate and lost on my way
Solo y podrido ante mis sentimientosAlone and rotten before my feelings

En cada paso, una lágrima derramadaIn every step, a tear shed
En cada suspiro, una esperanza extinguidaIn every sigh, a hope extinguished

Quizás, un día, mi destino cambiaráPerhaps, one day, my destiny will change
Y encontraré un camino, un nuevo viajeAnd I will find a path, a new journey
Mientras tanto, sigo errandoMeanwhile, I keep wandering
Con heridas abiertas seguiré caminandoWith open wounds I will be walking

Soy un errante triste y solitarioI am a sad and lonely wanderer
Solo la muerte me guía sin rumboOnly death guides me aimlessly
Caminando en la nada buscando un destinoWalking in nothingness searching for a destiny
Mis pecados son los que marcan el caminoMy sins are what guide the way

Odiado y temido ante mi destinoHated and feared before my fate
Amado y ahora olvidado ante la genteLoved and now forgotten before people
Desolado y perdido en mi andarDesolate and lost on my way
Solo y podrido ante mis sentimientosAlone and rotten before my feelings