Himno Del Centenario Del Club Deportivo Tenerife

Hymne zum Hundertjährigen des Club Deportivo Tenerife

Himno Del Centenario Del Club Deportivo Tenerife

Hundert Jahre sind vergangenCien años pasaron ya
Seit der Geburt eines TraumsDel nacimiento de un sueño
Gemeinsam eine Leidenschaft teilenAl compartir una misma pasión
Auf meinem InselbodenSobre mi suelo isleño

Weiß wie Schaum und blauBlanco de espuma y azul
Himmel und atlantischer OzeanCielo y océano atlante
Immer ganz obenEn lo más alto
Wirst du stehenSiempre estarás
Wie mein riesiger TeideComo mi Teide gigante

Egal ob es kalt oder heiß istAunque haga frío o calor
Bin ich Teil meiner LeidenschaftDe mi afición participo
Die ganze Insel ist eine EhrenlogeToda la isla es un palco de honor
Um mein Team anzufeuernPara animar a mi equipo

Ich bin blanquiazul EmotionSoy emoción blanquiazul
Wie mein Vater und mein GroßvaterComo mi padre y mi abuelo
Und ich werde für meinen Verein singenY entonaré para mi club
Ein riqui raca bis zum HimmelUn riqui raca hasta el cielo

TeneriffaTenerife
Du trägst meine Insel in deinen FüßenLlevas mi isla en tus pies
Los, TeteVamos, Tete
Kopf hoch, du wirst siegenÁnimo, vas a vencer
Eo, EoEo, Eo
Blanquiazules, siegt!¡Blanquiazules a vencer!

Du bist das Emblem und die EhreEres emblema y honor
Meines tinerfeñischen GefühlsDe mi sentir tinerfeño
Das Heliodoro bereit zu vibrierenEl Heliodoro dispuesto a vibrar
Mit der Kraft deines SpielsCon el vigor de tu juego

Wir kommen um zu feiernVenimos a celebrar
Und mit unseren Leuten zu teilenY a compartir con los nuestros
Kraft und MutGarra y valor
Um zu gewinnenPara ganar
Mein Herz ist dein PokalMi corazón tu trofeo

TeneriffaTenerife
Du trägst meine Insel in deinen FüßenLlevas mi isla en tus pies
Los, TeteVamos, Tete
Kopf hoch, du wirst siegenÁnimo, vas a vencer
Eo, EoEo, Eo
Blanquiazules, siegt!¡Blanquiazules a vencer!