Himno Del Centenario Del Club Deportivo Tenerife

Hymne du Centenaire du Club Deportivo Tenerife

Himno Del Centenario Del Club Deportivo Tenerife

Cent ans sont déjà passésCien años pasaron ya
Depuis la naissance d'un rêveDel nacimiento de un sueño
En partageant une même passionAl compartir una misma pasión
Sur mon sol insulaireSobre mi suelo isleño

Blanc comme l'écume et bleuBlanco de espuma y azul
Ciel et océan atlantiqueCielo y océano atlante
Toujours au sommetEn lo más alto
Tu resterasSiempre estarás
Comme mon Teide géantComo mi Teide gigante

Qu'il fasse froid ou chaudAunque haga frío o calor
Je suis de la partieDe mi afición participo
Toute l'île est une tribune d'honneurToda la isla es un palco de honor
Pour encourager mon équipePara animar a mi equipo

Je suis émotion blanquiazulSoy emoción blanquiazul
Comme mon père et mon grand-pèreComo mi padre y mi abuelo
Et je chanterai pour mon clubY entonaré para mi club
Un riqui raca jusqu'au cielUn riqui raca hasta el cielo

TenerifeTenerife
Tu portes mon île à tes piedsLlevas mi isla en tus pies
Allez, TeteVamos, Tete
Courage, tu vas gagnerÁnimo, vas a vencer
Eo, EoEo, Eo
Blanquiazules, à vaincre !¡Blanquiazules a vencer!

Tu es emblème et honneurEres emblema y honor
De mon sentiment tinerfeñoDe mi sentir tinerfeño
Le Heliodoro prêt à vibrerEl Heliodoro dispuesto a vibrar
Avec la force de ton jeuCon el vigor de tu juego

Nous venons célébrerVenimos a celebrar
Et partager avec les nôtresY a compartir con los nuestros
Guts et courageGarra y valor
Pour gagnerPara ganar
Mon cœur, ton trophéeMi corazón tu trofeo

TenerifeTenerife
Tu portes mon île à tes piedsLlevas mi isla en tus pies
Allez, TeteVamos, Tete
Courage, tu vas gagnerÁnimo, vas a vencer
Eo, EoEo, Eo
Blanquiazules, à vaincre !¡Blanquiazules a vencer!