Dor Profunda

Dolor Profundo

Dor Profunda

Hay un dolor profundo dentro de mi corazónHá dor profunda dentro do meu coração
Se instaló cuando dijiste adiósEla se instalou quando disseste tchau
Hay un dolor profundo dentro de mi corazónHa dor profunda dentro do meu coração
Se instaló cuando dijiste adiósEla se instalou quando disseste tchau

Dolor profundoDor profunda
Mi corazón se rompióMeu coração se quebrou
Un ser querido se fueUm ente querido se foi
Y la añoranza me sofocóE a saudade me sufocou
A los diez años, un vacío se instalóAos dez anos um vazio, se instalou
Perderte, mi pilar, nunca imaginé que enfrentaría tan prontoPerder você, meu pilar, nunca imaginei que enfrentaria tão cedo

El sufrimiento tan intensoO sofrimento tão intenso
Lloro día y noche, como un bebéEu choro dia e noite, como um bebê
En tu cunaNo seu berço
Día a día, deliro tusDia a dia eu fico delirando tuas
Palabras, motivacionales que me decíasPalavras, motivacionais que me dizia
Hijo, algún día llegaré a morirFilho chegando um dia, eu vou morrer
Y me perderásE você vai me perder

Si me voy, hijo míoSe eu se for meu filho
Sepa que la muerte no es el finalSaiba que a morte não é o fim
Siempre estaré contigoSempre estarei contigo
Y siempre seré tu mejor amigoE sempre serei o seu melhor amigo
No es mi deseo, hijoNão é o desejo filho

Pero será mi destinoMas será o meu destino
No puedo luchar contra el destinoNão posso lutar pelo destino
Ni siquiera cambiarloNé se quer o mudar o destino
Pero es el dolor por el que todos deben pasarMas é a dor que todo mundo tem de passar passar

Hay un dolor profundo dentro de mi corazónHa dor profunda dentro do meu coração
Se instaló cuando dijiste adiósEla se instalou quando disseste tchau
Hay un dolor profundo dentro de mi corazónHa dor profunda dentro do meu coração
Se instaló cuando dijiste adiósEla se instalou quando disseste tchau

Tú eras mi puerto seguro, mi guía en la oscuridadVocê era meu porto seguro, meu guia na escuridão
Siempre estuviste a mi lado, en cada decisiónSempre esteve ao meu lado, em cada decisão
Pero la vida nos jugó una cruel bromaMas a vida nos pregou uma peça cruel
Y ahora estoy aquí, tratando de lidiar con el duelo y el sufrimiento cruelE agora estou aqui, tentando lidar com o luto e o sofrimento cruel

Los recuerdos aún resuenan en mi menteAs lembranças ainda ecoam na minha mente
Tu cálido sonrisa, tu amor latenteSeu sorriso caloroso, seu amor latente
Pero ahora solo me queda la soledad y la tristezaMas agora só me resta a solidão e a tristeza
La añoranza aprieta fuerte en mi pechoA saudade aperta forte no meu peito
No hay ligerezaNão ha leveza

Intento encontrar fuerzas para seguir adelanteEu tento encontrar forças para seguir em frente
Pero el dolor profundo aún me atormenta, constantementeMas a dor profunda ainda me assombra, constantemente
Necesito aprender a lidiar con la ausenciaPreciso aprender a lidar com a ausência
Y encontrar un nuevo sentido en esta existenciaE encontrar um novo sentido nessa existência
En esta existencia, Dios míoNessa existência, meu Deus

Hay un dolor profundo dentro de mi corazónHa dor profunda dentro do meu coração
Se instaló cuando dijiste adiósEla se instalou quando disseste tchau
Hay un dolor profundo dentro de mi corazónHa dor profunda dentro do meu coração
Se instaló cuando dijiste adiósEla se instalou quando disseste tchau