Ahora Es Tarde

Nu Is Het Te Laat

Ahora Es Tarde

Kijk eens hoe het leven draaitMírate que vueltas da la vida
Als ik gisteren degene was die je smeekte om wat meer liefdeSi ayer yo era quién te suplicaba un poco más de amor
Vandaag ben jij degene die smekt om een beetje genegenheidHoy tú eres quién mendiga, un poco de cariño
Hoe het leven je laat betalen, hoe het pijn doet, dat doet het echt pijnCómo cobra la vida, cómo duele verdad, cómo duele

Nu is het te laat om te houden vanAhora es tarde para amar
Je komt vragen om een tweede kans om me te willenVienes pidiendo otra oportunidad de quererme
Nu is het te laat om te pratenAhora es tarde para hablar
Huilen zal niets helpen, doe maar niet zo je bestLlorar no servirá de nada no te esfuerces
Want de liefde wordt niet gegeven aan wie niet geeftPorque el amor no se entrega al que no da
Je zult wel iemand vinden die je kan gelovenSabrás buscar quien sepa creerte

Ik val niet, ik zweer het, niet weerNo caeré, te juro no de nuevo
De leugens die je achterliet toen ik je zag vertrekkenLas mentiras que dejaste cuando yo te vi marchar
Hebben me van staal gemaaktMe han hecho de hierro
Dus draai om, verzamel je beloftesAsí que da la vuelta, recoge tus promesas
Als je het nog niet doorhebtSi no te has dado cuenta
Wil ik je niet meer zienNo quiero verte más

Nu is het te laat om te houden vanAhora es tarde para amar
Je komt vragen om een tweede kans om me te willenVienes pidiendo otra oportunidad de quererme
Nu is het te laat om te pratenAhora es tarde para hablar
Huilen zal niets helpen, doe maar niet zo je bestLlorar no servirá de nada no te esfuerces
Want de liefde wordt niet gegeven aan wie niet geeftPorque el amor no se entrega al que no da
Je zult wel iemand vinden die je kan gelovenSabrás buscar quien sepa creerte

Nu is het te laat om te houden vanAhora es tarde para amar
Je komt vragen om een tweede kans om me te willenVienes pidiendo otra oportunidad de quererme
Nu is het te laat om te pratenAhora es tarde para hablar
Huilen zal niets helpen, doe maar niet zo je bestLlorar no servirá de nada no te esfuerces
Ik blijf liever alleen dan weer te huilenPrefiero estar sola que otra vez llorar
Je zult wel iemand vinden die je kan liefhebbenSabrás buscar quien sepa quererte
Met de liefde speel je nietCon el amor no se juega
En je zult lijden als je op zoek bent naar echte liefdeY sufrirás buscando amor de verdad