Me da Risa

It Makes Me Laugh

Me da Risa

You thought I’d die when you told me you were leavingCreíste que iba a morirme al decirme que partías
But I just laughed when I saw you saying goodbyeY me dio fue por reírme al ver que te despedías
I won’t feel your absence, I won’t long for deathNo me va a doler tu ausencia ni voy a añorar la muerte
Instead of feeling sad, your leaving makes me smileSi en vez de darme tristeza, tu partida me divierte

And I laugh at your goodbye (ha ha)Y me río de tu adios (jojo)
And I laugh because you’re leaving (ha ha)Y me río porque te vas (jaja)
It makes me laugh again (hee hee)Me da risa otra vez (jeje)
Don’t come back anymoreYa no vuelvas más

Hope it goes well for youQue te vaya bien
Or hope it goes badlyO que te vaya mal
I don’t care anymoreYa no me interesa
What might happenQue pueda pasar
Hope you find someoneQue encuentres a quién
You can foolPuedas engañar

This wound will heal with another love that will comeEsta herida cicatriza con otro amor que vendrá
In the meantime, your leaving doesn’t hurt me at allMientras tanto tu partida no me causa ningún mal
On the contrary, it makes me laugh ha ha ha ha haAl contrario me da risa jaja jaja jaja jaja

And I laugh at your goodbye (ha ha)Y me río de tu adios (jojo)
And I laugh because you’re leaving (ha ha)Y me río porque te vas (jaja)
And it makes me laugh again (hee hee)Y me da risa otra vez (jeje)
Don’t come back anymoreYa no vuelvas más

Hope it goes well for youQue te vaya bien
Or hope it goes badlyO que te vaya mal
I don’t care anymoreYa no me interesa
What might happenQue pueda pasar
Hope you find someoneQue encuentres a quién
You can foolPuedas engañar

This wound will heal with another love that will comeEsta herida cicatriza con otro amor que vendrá
In the meantime, your leaving doesn’t hurt me at allMientras tanto tu partida no me causa ningún mal
On the contrary, it makes me laugh (ha ha ha ha ha)Al contrario me da risa (jaja jaja jaja jaja)

And I laugh at your goodbye (ha ha)Y me río de tu adios (jojo)
And I laugh because you’re leaving (ha ha)Y me río porque te vas (jaja)
And it makes me laugh again (hee hee)Y me da risa otra vez (jeje)
Don’t come back anymoreYa no vuelvas más

Hope it goes well for youQue te vaya bien
Or hope it goes badlyO que te vaya mal
I don’t care anymoreYa no me interesa
What might happenQue pueda pasar
Hope you find someoneQue encuentres a quién
You can foolPuedas engañar

This wound will heal with another love that will comeEsta herida cicatriza con otro amor que vendrá
In the meantime, your leaving doesn’t hurt me at allMientras tanto tu partida no me causa ningún mal
On the contrary, it makes me laugh (ha ha ha ha ha)Al contrario me da risa (jaja jaja jaja jaja)