Mi Vecinita

My Neighbor

Mi Vecinita

I have a chatty and critical neighborYo tengo una vecinita habladora y criticona
She meddles in everyone's business, she has become a bad personDe todo el mundo se ocupa se ha vuelto mala persona
Amparo from the corner says she has a thousand boyfriendsQue amparo de la esquina dice que tiene mil novios
From the postman and Carolina, whom she caught in the kitchenDe cartero y carolina que los pillo en la cocina
From the store owners, who she understands with RosendaDe los dueños de la tienda que se entiende con rosenda
My neighbor's tongue cannot be restrainedLa lengua de mi vecina no hay quien le ponga riendas

Shameless, foul-mouthed, as always very greedyDescarada mal hablada como siempre muy golosa
This is my neighbor, this is my neighborEsta es mi vecina esta es mi vecina
Not even the priest can escape her when he passes by the doorYa ni el cura se le escapa cuando pasa por la puerta
This is my neighbor, this is my neighbor, this is my neighborEsta es mi vecina estas mi vecina esta es mi vecina

I have a chatty and critical neighborYo tengo una vecinita habladora y criticona
She meddles in everyone's business, she has become a bad personDe todo el mundo se ocupa se ha vuelto mala persona
Amparo from the corner says she has a thousand boyfriendsQue amparo de la esquina dice que tiene mil novios
From the postman and Carolina, whom she caught in the kitchenDe cartero y carolina que los pillo en la cocina
From the store owners, who she understands with RosendaDe los dueños de la tienda que se entiende con rosenda
My neighbor's tongue cannot be restrainedLa lengua de mi vecina no hay quien le ponga riendas

Shameless, foul-mouthed, as always very greedyDescarada mal hablada como siempre muy golosa
This is my neighbor, this is my neighborEsta es mi vecina esta es mi vecina
Not even the priest can escape her when he passes by the doorYa ni el cura se le escapa cuando pasa por la puerta
This is my neighbor, this is my neighbor, this is my neighborEsta es mi vecina estas mi vecina esta es mi vecina