Como Un Horrocrux (part. Capa Invisible y Pablo Flores Torres)

Like a Horcrux (feat. Invisible Cloak and Pablo Flores Torres)

Como Un Horrocrux (part. Capa Invisible y Pablo Flores Torres)

You make me feel lonely like Harry on Privet DriveMe haces sentir solo como Harry estando en Privet Drive
The Nimbus in a closet cannot flyLa Nimbus en un armario no puede volar
Now the Time-Turner is just a necklace (it's just a necklace)Ya el Giratiempo solamente es un collar (solo es un collar)

Being with you was my Philosopher's StoneEl estar contigo era mi Piedra Filosofal
My elixir of life, but no moreMi elixir de la vida, pero ya no más
The Mirror of Erised made me wrongEl espejo de Oesed me hizo equivocar

Like a Horcrux you hurt meComo un Horrocrux me haces mal
My soul fragmented once againMi alma fragmentada una vez más
The magic here could not happenLa magia aquí no pudo resultar
It did not bloomNo llegó a florecer
It's because you must be another MuggleEs porque debes ser un Muggle más

Let's seeA ver
I don't care what you say, you don't know my goalsNo me importa lo que digas, tú no conoces mis metas
I am like Albus Dumbledore criticized by the Daily ProphetYo soy como Albus Dumbledore criticado por El Profeta
My life is sometimes like Viktor Krum catching the SnitchMi vida es a veces como Viktor Krum atrapando la Snitch
I fulfilled my destiny, I did everything right, and I still lostCumplí con mi destino, hice todo bien, y aun así perdí

I always felt like Harry in the Triwizard TournamentSiempre me sentí como Harry en el Torneo de los Tres Magos
The tournament was for three and of the three, I was the fourthEl torneo era para tres y de los tres, yo era el cuarto
And now I know that in the end you don't understand my passionY ahora sé que a fin de cuentas tú no comprendes mi pasión
Maybe underwater you can understand my song wellQuizás debajo del agua puedas entender bien mi canción

But I am cunning as a snakePero soy astuto como la serpiente
My work is step by step like the badger doesMi trabajo es paso a paso como lo hace el tejón
I will soar through the sky like the mighty eagleVoy a surcar el cielo como el águila imponente
And they will be intimidated by the roar of the lionY se van a intimidar ante el rugido del león

They can't defeat me, I've already been in AzkabanNo me pueden derrotar, yo ya estuve en Azkaban
They're not going to threaten me with the Dark MarkCon la marca tenebrosa no me van a amenazar
And don't look for me, because if you look for me you will find meY no me busques, porque si me buscas me encuentras
I solemnly swear that my intentions are not goodJuro solemnemente que mis intenciones no son buenas

Like a Horcrux you hurt meComo un Horrocrux me haces mal
My soul fragmented once againMi alma fragmentada una vez más
The magic here could not happenLa magia aquí no pudo resultar
I never bloomNo llego a florecer
It's because you must be another MuggleEs porque debes ser un Muggle más

As the Basilisk in the chamber only remainedComo el Basilisco en la cámara solo quedó
The poison of the fang in me never healedEl veneno del colmillo en mí nunca sanó
There was no phoenix in history, no one saved me (no one saved me)No hubo un fénix en la historia nadie me salvó (nadie me salvó)

It was the locket that was Regulus's downfallFue el guardapelo para Regulus la perdición
I just want to be free from this curseSolo quiero liberarme de esta maldición
The Parcel alone is not enough for such an actionNo me basta solo el Parcel para tal acción

There are no spells or potionsNo hay hechizos ni pociones
That they repair emotionsQue reparen emociones
I omitted the predictionsOmití las predicciones
Accio freedom!¡Accio libertad!

And like a Horcrux you hurt meY como un Horrocrux me haces mal
My soul fragmented once againMi alma fragmentada una vez más
The magic here could not happenLa magia aquí no pudo resultar
I never bloomNo llego a florecer
It's because you must be another MuggleEs porque debes ser un Muggle más