George Michael Cera

Jorge Miguel Cera

George Michael Cera

Juro ante ti, mi amor, que no tiene límitesI swear to you, my love, it knows no bounds
Lo has escuchado todo antesYou've heard it all before
Sé cómo suena esto, porque anoche actué de manera descontroladaI know the way this sounds, because last night I acted way out of line
Te garantizo que tu confianza en mí no te abandonará rápidamente esta vezI guarantee your trust in me will not quickly leave you to rot this time

Y cuando te fallo, una parte de mí muere en tus ojosAnd when I fail you a part of me dies in your eyes
Incrustado en mis sueños, su mirada nunca mienteEmbedded in my dreams, their gaze never lies
Su voz frágil aún llena el vacío con palabras que actúan como constantesHer fragile voice still fills the void with words that act as constants
Eco, repetición, zumbido 'vamos, cariño, seamos honestos'Echoing, repeating, droning "come on baby, lets be honest

'Hay una brecha entre nosotros, ¿no es obvio?'"There is a rift between us, isn't it obvious?"

Tu nombre llena mi corazónYour name, it fills my heart
A través de venas que nunca se separaránThrough veins to never part
En cada capilar está su recuerdoIn each capillary is her memory
Sé que dijiste que habíamos terminado esta vez, pero todo lo que veo eres tú conmigoI know you said that we were over this time but all I see is you with me
No puedo soltar y esa es la línea finalI can't let go and that's the bottom line

Si pudiera preservar nuestro amor eternamente lo haríaIf I could I would preserve our love eternally
El hecho que no logro entender es que esto está más allá de míThe fact that I can't seem to grasp is this is way beyond me
Sufriré a través de la suciedad para que esto funcioneI'll hurt through the dirt to make this work

Cuando estamos juntos no puedes esperar para pelearWhen we're together you can't wait to fight
Prefiero estar solo para beber y pensar toda la noche que tal vez podría hacer algo para arreglar las cosasId rather be alone to drink and think all night that maybe I could do something to make things right
He llegado a la conclusión de que cualquier futuro que hayamos visto está fuera de vistaI have come to the conclusion that any future we may have seen is out of sight

Despejar todas las dudas pero no cuentaClear every doubt but it doesn't count
Quizás sea lo mejor para ambos mantener la distanciaMaybe it's best for us both if we maintain distance
Te he visto lo suficienteI have seen you enough

¿Te estoy sacando o te estoy recuperando, ya terminó?Am I taking you out or taking you back, is it over yet?
Porque ya te superé'Cause I am over you
BailaDance