Vida Vivida

Erlebtes Leben

Vida Vivida

Kehre zurück, erlebtes LebenVolta atrás vida vivida
Damit ich es wieder sehePara eu tornar a ver
Das verlorene LebenAquela vida perdida
Das ich nie leben konnteQue nunca soube viver

Zurückkehren, wie schön wäre dasVoltar de novo quem dera
Zu jener Zeit, wie ich sie vermisseA tal tempo, que saudade
Der Frühling kommt immer wiederVolta sempre a primavera
Nur die Jugend kehrt nicht zurückSó não volta a mocidade

Das Leben beginnt frühA vida começa cedo
Doch sobald es beginntMas assim que ela começa
Fangen wir an, Angst zu habenComeçamos por ter medo
Dass es schnell zu Ende gehtQue ela se acabe depressa

Die Zeit vergehtO tempo vai-se passando
Und wir lassen uns täuschenE a gente vai-se iludindo
Mal lachen, mal weinenOra rindo ora chorando
Mal weinen, mal lachenOra chorando ora rindo

Mein Gott, wie die Zeit vergehtMeu deus, como o tempo passa
Sagen wir von Zeit zu ZeitDizemos de quando em quando
Schließlich bleibt die Zeit stehenAfinal, o tempo fica
Wir sind es, die weiterziehenA gente é que vai passando