Vida Vivida

Geleefd Leven

Vida Vivida

Keer terug, geleefd levenVolta atrás vida vivida
Om het weer te zienPara eu tornar a ver
Dat verloren levenAquela vida perdida
Dat ik nooit heb geweten te levenQue nunca soube viver

Teruggaan, wie weetVoltar de novo quem dera
Naar die tijd, wat een gemisA tal tempo, que saudade
De lente komt altijd terugVolta sempre a primavera
Maar de jeugd komt niet meer terugSó não volta a mocidade

Het leven begint vroegA vida começa cedo
Maar zodra het begintMas assim que ela começa
Krijgen we al snel angstComeçamos por ter medo
Dat het snel voorbij isQue ela se acabe depressa

De tijd verstrijktO tempo vai-se passando
En we blijven onszelf voor de gek houdenE a gente vai-se iludindo
Soms lachen, soms huilenOra rindo ora chorando
Soms huilen, soms lachenOra chorando ora rindo

Mijn god, hoe snel de tijd gaatMeu deus, como o tempo passa
Zeggen we van tijd tot tijdDizemos de quando em quando
Uiteindelijk blijft de tijdAfinal, o tempo fica
En wij zijn die voorbijgaanA gente é que vai passando