Fueron Tres Años

Het Waren Drie Jaren

Fueron Tres Años

Praat niet met me, mijn schatNo me hablas, tesoro mío
Praat niet met me en je hebt me niet aangekekenNo me hablas ni me has mirado
Het waren drie jaren, mijn levenFueron tres años, mi vida
Drie jaren heel ver van je hartTres años muy lejos de tu corazón
Praat met me, doorbreek de stilte!¡Hablame, rompé el silencio!
Zie je niet dat ik aan het sterven ben?¿No ves que me estoy muriendo?
En neem deze kwelling van me wegY quítame este tormento
Want je stilte zegt al vaarwel tegen mePorque tu silencio ya me dice adiós

Wat een dingen heeft het leven!¡Qué cosas que tiene la vida!
Wat een dingen om te moeten huilen!¡Qué cosas tener que llorar!
Wat een dingen heeft het lot!¡Qué cosas que tiene el destino!
Zal mijn pad zijn om te lijden en te zwoegenSerá mi camino sufrir y penar
Maar laat me je lippen kussenPero deja que bese tus labios
Slechts één moment, en dan ga ik weerUn solo momento, y después me voy
En neem deze kwelling van me wegY quítame este tormento
Want je stilte zegt al vaarwel tegen mePorque tu silencio ya me dice adiós

Ik heb nog steeds vuur op mijn lippenAún tengo fuego en los labios
Van de afscheidskusDel beso de despedida
Hoe kan ik denken dat je loog¿Cómo pensar que mentías
Als je zwarte ogen om me huilden?Si tus negros ojos lloraban por mí?
Praat met me, doorbreek de stilte!¡Hablame, rompé el silencio!
Zie je niet dat ik aan het sterven ben?¿No ves que me estoy muriendo?
En neem deze kwelling van me wegY quítame este tormento
Want je stilte zegt al vaarwel tegen mePorque tu silencio ya me dice adiós

Wat een dingen heeft het leven!¡Qué cosas que tiene la vida!
Wat een dingen om te moeten huilen!¡Qué cosas tener que llorar!
Wat een dingen heeft het lot!¡Qué cosas que tiene el destino!
Zal mijn pad zijn om te lijden en te zwoegenSerá mi camino sufrir y penar
Maar laat me je lippen kussenPero deja que bese tus labios
Slechts één moment, en dan ga ik weerUn solo momento, y después me voy
En neem deze kwelling van me wegY quítame este tormento
Want je stilte zegt al vaarwel tegen mePorque tu silencio ya me dice adiós
En neem deze kwelling van me wegY quítame este tormento
Want je stilte zegt al vaarwel tegen mePorque tu silencio ya me dice adiós