Fumando Espero

Rauchend hoffe ich

Fumando Espero

Rauchen ist ein VergnügenFumar es un placer
Genial, sinnlichGenial, sensual

Rauchend hoffe ichFumando espero
Auf die, die ich so sehr liebeA la que tanto quiero
Hinter den FensternTras los cristales
Von fröhlichen AusblickenDe alegres ventanales
Und während ich raucheY mientras fumo
Verbrauche ich mein Leben nichtMi vida no consumo
Denn schwebend der RauchPorque flotando el humo
Lass ich mich oft treibenMe suelo adormecer

Liegend auf meinem SofaTendido en mi sofá
Träumen und liebenSoñar y amar

Meine Geliebte sehenVer a mi amada
Glücklich und verliebtFeliz y enamorada
Ihre Lippen spürenSentir sus labios
Mit weisen Küssen küssenBesar con besos sabios
Und das SchwelgenY el devaneo
Mit mehr Verlangen fühlenSentir con más deseos
Wenn ich ihre Augen seheCuando sus ojos veo
Durstig nach LeidenschaftSedientos de pasión

Darum, wenn mein Schatz bei mir istPor eso estando mi bien
Ist mein Rauchen ein ParadiesEs mi fumar un edén

Gib mir den Rauch deines MundesDame el humo de tu boca
Gib mir, was meine Leidenschaft entfachtDame que mi pasión provoca
Komm, ich will verrückt werdenCorre que quiero enloquecer
Vor VergnügenDe placer
Dieses Gefühl der Wärme spürenSintiendo ese calor
Vom berauschenden RauchDel humo embriagador
Der schließlich entfachtQue acaba por prender
Die brennende Flamme der LiebeLa llama ardiente del amor

Die Stunde der UnruheLa hora de inquietud
Mit ihm ist sie nicht grausamCon él no es cruel

Seine Spiralen sind himmlische TräumeSus espirales son sueños celestiales
Und bilden WolkenY forman nubes
Die zur Herrlichkeit aufsteigenQue hacia la gloria suben
Und in ihr gehülltY envuelta en ella
Ist sein Funke ein SternSu chispa es una estrella
Der klar und schön leuchtetQue luce clara y bella
Mit reinem GlanzCon límpido fulgor

Darum, wenn mein Schatz bei mir istPor eso estando mi bien
Ist mein Rauchen ein ParadiesEs mi fumar un edén

Gib mir den Rauch deines MundesDame el humo de tu boca
Gib mir, was meine Leidenschaft entfachtDame que mi pasión provoca
Komm, ich will verrückt werdenCorre que quiero enloquecer
Vor VergnügenDe placer
Dieses Gefühl der Wärme spürenSintiendo ese calor
Vom berauschenden RauchDel humo embriagador
Der schließlich entfachtQue acaba por prender
Die brennende Flamme der LiebeLa llama ardiente del amor