Fumando Espero

Fumer Espérant

Fumando Espero

Fumer est un plaisirFumar es un placer
Génial, sensuelGenial, sensual

En fumant j'espèreFumando espero
Celle que j'aime tantA la que tanto quiero
Derrière les vitresTras los cristales
De fenêtres joyeusesDe alegres ventanales
Et pendant que je fumeY mientras fumo
Je ne consomme pas ma vieMi vida no consumo
Car en flottant la fuméePorque flotando el humo
Je m'endors souventMe suelo adormecer

Allongé sur mon canapéTendido en mi sofá
Rêver et aimerSoñar y amar

Voir ma bien-aiméeVer a mi amada
Heureuse et amoureuseFeliz y enamorada
Sentir ses lèvresSentir sus labios
Embrasser avec des baisers sagesBesar con besos sabios
Et le flouY el devaneo
Ressentir avec plus de désirsSentir con más deseos
Quand je vois ses yeuxCuando sus ojos veo
Assoiffés de passionSedientos de pasión

C'est pourquoi, avec mon amourPor eso estando mi bien
Fumer est un paradisEs mi fumar un edén

Donne-moi la fumée de ta boucheDame el humo de tu boca
Donne-moi ce qui provoque ma passionDame que mi pasión provoca
Vite, je veux devenir fouCorre que quiero enloquecer
De plaisirDe placer
Ressentant cette chaleurSintiendo ese calor
De la fumée enivranteDel humo embriagador
Qui finit par allumerQue acaba por prender
La flamme ardente de l'amourLa llama ardiente del amor

L'heure de l'inquiétudeLa hora de inquietud
Avec lui n'est pas cruelleCon él no es cruel

Ses spirales sont des rêves célestesSus espirales son sueños celestiales
Et forment des nuagesY forman nubes
Qui montent vers la gloireQue hacia la gloria suben
Et enveloppée en elleY envuelta en ella
Sa étincelle est une étoileSu chispa es una estrella
Qui brille claire et belleQue luce clara y bella
Avec un éclat limpideCon límpido fulgor

C'est pourquoi, avec mon amourPor eso estando mi bien
Fumer est un paradisEs mi fumar un edén

Donne-moi la fumée de ta boucheDame el humo de tu boca
Donne-moi ce qui provoque ma passionDame que mi pasión provoca
Vite, je veux devenir fouCorre que quiero enloquecer
De plaisirDe placer
Ressentant cette chaleurSintiendo ese calor
De la fumée enivranteDel humo embriagador
Qui finit par allumerQue acaba por prender
La flamme ardente de l'amourLa llama ardiente del amor