Como Se Entiende, País

How It's Understood, Country

Como Se Entiende, País

How much sadness, country,Cuanta tristeza, país,
When your children leaveCuando tus hijos se van
Having to walk aroundTener que andar por ahí
Far away, looking for bread.Lejanos, buscando el pan.

How much irony, country,Cuanta ironía, país,
I say to myself insidePara mis adentros digo
Begging for breadAndar mendigando el pan
Being from the land of wheat.Siendo del país del trigo.

How it's understood, country,Cómo se entiende, país,
So much work from usTanto trabajar nosotros
To make the homeland greatPara hacer grande la patria
Only to be cheated by others.Para que la estafen otros.

How it's understood, country,Cómo se entiende, país,
That we can't changeQue no se pueda cambiar
This unhappy fateEste destino infeliz
That doesn't let us move forward.Que no nos deja avanzar.

(spoken)(recitado)
What's happening, country,Qué es lo que pasa, país,
The truth I no longer know,La verdad ya no la sé,
I do the math correctlySaco la cuenta al derecho
But it comes out wrong.Pero me sale al revés.

The poor walk, country,Andan los pobres, país,
Stealing from the poor,Robandole al pobrerío,
The ones at the top keptLos de arriba se quedaron
What's yours and mine.Con lo tuyo y con lo mio.

They have stolen from us, country,Nos han robado, país,
Trust and hope,La confianza y la ilusión,
The working people walk aroundAnda de bolsillos flacos
With empty pockets.El pueblo trabajador.

But I stay, country,Pero me quedo, país,
I don't want to miss you,Yo no te quiero extrañar,
The tango that plays hereEl tango que suena aquí
I will dance it here.Aquí lo voy a bailar.

But I stay, country,Pero me quedo, país,
I don't want to miss you,Yo no te quiero extrañar,
The tango that plays hereEl tango que suena aquí
I will dance it here.Aquí lo voy a bailar.