Te Vas Sin Saber Porque

Tu pars sans savoir pourquoi

Te Vas Sin Saber Porque

Je ne veux plus que tu m'expliques pourquoi tu es partieYa no quiero que me expliques el porqué de tu partida
Le temps m'a appris ces choses de la vieEl tiempo me fue explicando estas cosas de la vida
Je ne vais pas crier ton nom comme un blessé le faitNo voy a gritar tu nombre como quien herido grita
Ni accrocher ton souvenir dans cette pièce videNi colgaré tu recuerdo en esta pieza vacía
Elle se remplira de roses, de tendresseYa se llenará de rosas, de ternura
De joies quand un nouvel amour reviendra au printempsDe alegrías cuando vuelva en primavera un nuevo amor a la cita
C'est pourquoi mieux vaut ne pas expliquer ni prolonger l'adieuPor eso mejor no expliques ni alargues la despedida
Je vais faire comme si tu n'avais jamais été dans ma vieYo voy a hacerme de cuenta que no has estado en mi vida

Tu pars sans savoir pourquoiTe vas sin saber por qué
Mais tu pars et tu me laissesPero te vas y me dejas
Et ça t'étonne que jeY te sorprende que yo
Ne souffre pas de ton départNo sufra porque te alejas
Tu pars sans savoir pourquoiTe vas sin saber por qué
Mais tu pars et tu laissesPero te vas y le dejas

À quoi ça sert, à quoiDe que me sirve, de que
Vouloir comprendre tes chosesQuerer entender tus cosas
Si dans le jardin de ton amourSi en el jardín de tu amor
L'hiver est arrivé à la roseLlego el invierno a la rosa
À quoi ça sert, à quoiDe que me sirve de que
Vouloir comprendre tes chosesQuerer entender tus cosas

Quand tu fermeras cette porteCuando cierres esa puerta
S'il te plaît, ferme-la bienPor favor ciérrala bien
Ne laisse pas l'hiverNo vaya a ser que el invierno
Dehors te faire revenirDe afuera te haga volver
Parce qu'en amour parfoisPorque en el amor a veces
Ça arrive souventEso suele suceder

Celui qui s'éloigne en pleurantEl que se aleja llorando
Comprend pourquoi il s'en vaEntiende por qué se va
Mais d'abord il mouille des mouchoirs qu'il va ensuite sécherPero antes moja pañuelos que después vuelve a secar

Celui qui s'éloigne en pleurantEl que se aleja llorando
Comprend pourquoi il s'en vaEntiende por qué se va
En amour, souventEn el amor muchas veces
Des choses comme ça arriventSuceden cosas así
Certains souffrent de resterUnos sufren por quedarse
D'autres souffrent de partirOtros sufren por partir
En amour, souventEn el amor muchas veces
Des choses comme ça arriventSuceden cosas así

Quand tu fermeras cette porteCuando cierres esa puerta
S'il te plaît, ferme-la bienPor favor ciérrala bien
Ne laisse pas l'hiverNo vaya a ser que el invierno
Dehors te faire revenirDe afuera te haga volver
Parce qu'en amour parfoisPorque en el amor a veces
Ça arrive souventEso suele suceder