Pax Horiendi

Pax Horiendi

Pax Horiendi

...Muerto en cuerpo, espíritu y alma,...Mortuum itstum componi corpore, spuiritu et anima,
Y haber asumido la naturaleza de todos los elementos y la oscuridad...Eumque natura elementorum omnium et obscuritatem
Soy lo que soy de estirpeAssumisse... egosum qam sum de stirpe
Diabólica para liberar y disolverDiabolica pro liberatione et dissoultione generis
La humanidad cautiva del pecado de la transgresión de Adán, la naturaleza...Humani peccato captivati ex transgressione adae, naturam...
Vimos en ello todo el arte del temorWe saw in it all the art of dread
Espléndida procesión de dolorSplendid procession of grieve
Brilla la húmeda nada en blancoGloam the blank wet without
Un tipo de sueño sucio, podríamos imaginarnosA grimy kind of dream, we could imagine ourselves
Lanzando un duelo infinito, si merezco morir...Throwing infinitive breavement, if i deserve to die...
Moriré desoladoI'll die dejected
...En la paz de morir...In pax moriendi
...No intenté mover la misericordia de otros antes...Non prius conatus misericordia allis commovere quam
De ser capturado por la misericordia yo mismo, por el gran miedo a la cobardíaMisericordia sum ipse captus, per ignaviam magno metu
Necesitamos un nuevo temor a la muerte... el alma muerta está ocultaNovis opus est timor mortis... anima mortuus est secretus
El fuego de nuestra filosofía, nuestro aceite, nuestra obraIignis nostrae philosophiae, oleum nostrum nostra opus
Macabra, esfera que llamamos tinieblas, transmutémonos...Macabra, sphera quam tenebrarum vocamus, transmutemini...
Madre de todos los miserables, toma mi alma lamentadaMother of all miserables, take my deplored soul
Despoja el cuerpo efímero, recoge los huesos y miembrosDeflesh the ephemeral body, collect the bones and limbs
Pon fin a mi penuria, madre de misericordiaPut an end to my penury, mater misericordiae
El éter de la divinidad sombría, nuestra gloria es.The ether of somber divinity, nostra gloria est.