Dog And Broom

Chien et Balai

Dog And Broom

Novgorod, nid de sédition, enfermez-lesNovgorod, nest of sedition, wall them in
Chiens hurlants, plus de 20 000 morts, tuez-les tousSnarling dogs, over 20,000 dead, kill them all
Les paysans brûlent, purification d'une pestePeasants burn, cleansing of a plague
Brûlez les murs de NovgorodTorch the walls at Novgorod

Garde Oprichnik, manteau noirOprichnik guard cloak of black
Écusson de chien et de balai, les ombres chargent,Dog and broom crest, shadows charge,
Écrasant les ennemis du premier Tsar, bâtards tués des steppes à la mer BaltiqueCrushing foes of the first Tsar, mongrels slay from the steppes to the Baltic Sea

Ces âmes malfaisantes se baignent dans le sang royalThese wicked souls bathe in royal blood
Trouvez les fils de DavidFind the sons of David
Marchez-les vers l'est enchaînésMarch them east in chains
Déserteurs vers la Pologne en 1570Defectors to Poland in 1570
Des os torturés se brisent pour le GroznyTortured bones break for the Grozny

Garde Oprichnik, manteau noirOprichnik guard cloak of black
Écusson de chien et de balai, les ombres chargentDog and broom crest, shadows charge
Dépouillés d'un esprit sain, l'insurrection réprimée des Tsartars à la mer NoireDispossessed of a sane mind, insurgence quelled from the Tsartars to the Black Sea

Ces âmes malfaisantes balayent avec une rage loyaleThese wicked souls sweep with loyal rage
Une tempête de haine, chevauchant vers l'ouest vers les mursA storm of hatred, riding west to the walls
Déserteurs vers la Pologne en 1570Defectors to Poland in 1570
Des os torturés se brisent pour le RoiTortured bones break for the King

Mes hommes malfaisants enragés de sang de vilainMy wicked men enraged with villain's blood
Trouvez les traîtres et marchez-les vers le nord pour mourirFind the traitors and march them north to die
Déserteurs vers la Pologne en 1570Defectors to Poland in 1570
Des os torturés se brisent pour le TsarTortured bones break for the Tsar