The Grenadier

De Grenadier

The Grenadier

Blahhh!!!Blahhh!!!

Lafheid afwezig in de ziel van de soldaatCowardice absent from the soul of the trooper
Overweldigend om de doorbraken in de belegering te bestormenOutnumbered to storm breaches in the siege
Vreesaanjagende en bereden grenadiers staan alleenFearsome and mounted grenadiers stand alone
Richten en timen zijn vereisten voor succesAiming and timing are prerequisites for success

IJzeren kogel vol met vluchtig explosief poederIron ball packed with volatile explosive powder
Metalen stenen wachten om schrapnel te wordenMetal stones awaiting to become shrapnel

Onberispelijke reputatie en verworven vaardigheidFlawless reputation and acquired skill
In soldaten aangesteld om de Koning te beschermenIn soldiers appointed to protect the King

Flinten, en slingermusketsFlintlock fusils, and slinging muskets
Breedgerande hoeden van berenvellenWide brimmed hats made of bearskins
Gekroonde mutsen op bonten pettenCoped crowns on furred caps
Uniformen evolueren maar hun geest blijft onveranderdUniforms evolve but their spirit unchanged

Onberispelijke reputatie en verworven vaardigheidFlawless reputation and acquired skill
In soldaten aangesteld om de Koning te beschermenIn soldiers appointed to protect the King

Flinten, en slingermusketsFlintlock fusils, and slinging muskets
Breedgerande hoeden van berenvellenWide brimmed hats made of bearskins
Gekroonde mutsen op bonten pettenCoped crowns on furred caps
Uniformen evolueren maar hun geest blijft onveranderdUniforms evolve but their spirit unchanged

Strategist van oorlog in verschillende campagnesStrategist of war in various campaigns
Gepersecteerd door de constante angst voorPersecuted by the constant fear of
Afgehakt te worden door vriendschappelijk vuurDismemberment by friendly fire