The Grenadier

Le Grenadier

The Grenadier

Blahhh!!!Blahhh!!!

La lâcheté absente de l'âme du soldatCowardice absent from the soul of the trooper
En infériorité numérique pour prendre d'assaut les brèches du siègeOutnumbered to storm breaches in the siege
Des grenadiers redoutables montés se tiennent seulsFearsome and mounted grenadiers stand alone
Viser et chronométrer sont des prérequis pour le succèsAiming and timing are prerequisites for success

Boule de fer chargée de poudre explosive volatileIron ball packed with volatile explosive powder
Des pierres métalliques attendant de devenir des éclatsMetal stones awaiting to become shrapnel

Réputation impeccable et compétence acquiseFlawless reputation and acquired skill
Chez les soldats désignés pour protéger le RoiIn soldiers appointed to protect the King

Fusils à silex et mousquets en bandoulièreFlintlock fusils, and slinging muskets
Chapeaux à larges bords en fourrure d'oursWide brimmed hats made of bearskins
Couronnes en forme de copeaux sur des bonnets en fourrureCoped crowns on furred caps
Les uniformes évoluent mais leur esprit reste inchangéUniforms evolve but their spirit unchanged

Réputation impeccable et compétence acquiseFlawless reputation and acquired skill
Chez les soldats désignés pour protéger le RoiIn soldiers appointed to protect the King

Fusils à silex et mousquets en bandoulièreFlintlock fusils, and slinging muskets
Chapeaux à larges bords en fourrure d'oursWide brimmed hats made of bearskins
Couronnes en forme de copeaux sur des bonnets en fourrureCoped crowns on furred caps
Les uniformes évoluent mais leur esprit reste inchangéUniforms evolve but their spirit unchanged

Stratège de guerre dans diverses campagnesStrategist of war in various campaigns
Persécuté par la peur constante dePersecuted by the constant fear of
Démembrement par des tirs amisDismemberment by friendly fire