Ten Lost Tribes

Dix tribus perdues

Ten Lost Tribes

Dix tribus perdues, esclaves enchaînésTen lost tribes, slaves in chains
Comme les écritures racontent leurs douleursAs the scriptures tell of their pains
Arrachés à leurs terres, errants choisisTorn from lands, chosen roam
Les rois assyriens revendiquent le trôneThe Assyrian kings claim the throne

Dix tribus perdues, le trône qu'ils cherchentTen lost tribes, the throne they seek
Des visions les saluent errant libresVisions hailed them roaming free

Les yeux pleureront en voyant le spectacleEyes will weep as they behold the sight
La vérité de leurs pères niéeThe truth of their fathers denied
Des chaînes assyriennes aux plaines balayées par le ventFrom Assyrian chains to the windswept plains
De l'ancienne PalestineOf ancient Palestine

Notre ciel est trouvéOur Heaven's found
Regarde le spectacleBehold the sight
Le domaine que nous avons trouvéDominion we've found
Récite le neuvième rite...Recite the ninth rite...

Alors Josué frappa la terreSo Joshua smote the land
Purifiée des rois et de leurs scribesCleansed of the kings and their scribes
Récupère ton sol sacréReclaim thy hallowed ground
Pour ton Seigneur Dieu, IsraëlFor thy Lord God, Israel

Imprégnés du sens de la fin de l'èreImmersed in the meaning of the era's end
Se disputant la souveraineté du sable sacréDueling over sovereignty of holy sand
Des rats talmudiques errent dans la plaine judéenneTalmudic rats roam the Judean plain
Tandis que des vagabonds héritent d'années de douleurAs vagabonds inherit years of pain

Imprégnés, à la fin de l'èreImmersed, in the era's end
Des éclats de verre pénètrent les sables imbibés de sangShards of glass penetrate blood-soaked sands
Comme des larmes acérées dans la chair du ChristAs razor-sharp tears in the flesh of Christ
Récite les mensonges qui les dépouillent de la vieRecite the lies that strip them of life