Quelling the Simian Surge

Sometiendo la Oleada Simia

Quelling the Simian Surge

El gusto europeo por la caña de azúcarThe European taste for sugar cane
Tabaco espesoTobacco in thick
Preciosas hojas frondosasPrecious leafy fronds
Comodidades no encontradas en climas más fríosAmenities not found in colder climates
Son buscadasAre sought

Sobre la selva humeanteAbove the steaming jungle
Yacen las alturas nevadas del honorLies snowy heights of honor
Los cimientos del imperio se establecenFoundations of empire are laid
Sobre los sudorosos lomos de esclavos negrosOn sweating backs of nigger slaves

A los invasores extranjeros se les ofrecióTo alien invaders flesh was made
Carne como ofrenda por ganancia económicaAn offering for economic gain
Vidas intercambiadas por colmillos de marfilLives traded for tusks of ivory
Son buscadasAre sought

Sobre la selva humeanteAbove the steaming jungle
Yacen las alturas nevadas del honorLies snowy heights of honor
Los cimientos del imperio se establecenFoundations of empire are laid
Sobre los sudorosos lomos de esclavos negrosOn sweating backs of nigger slaves

Serres superiores compelidosSuperior beings compelled
A la oscura enclaustraciónInto the dark enclave
Tambores resuenan a lo largo del CongoDrum beats along the congo
Advierten de incursiones haciaForewarn of raids into
El Edén primordial de lo bajoThe primal Eden of the low

De niños oscurecidosFrom darkened children
Se obtuvo oro invaluablePriceless gold was had
Diamantes extraídos por cautivosDiamonds mined by captives
Construyeron un tronoBuilt a throne
Narices inflamadas respiraronEnflared nostrils breathed
El aire de la selvaThe jungle air
Pero no por mucho tiempoBut not for long

Sobre la selva humeanteAbove the steaming jungle
Yacen las alturas nevadas del honorLies snowy heights of honor
Los cimientos del imperio se establecenFoundations of empire are laid
Sobre los sudorosos lomos de esclavos negrosOn sweating backs of nigger slaves
Compelidos a la oscura enclaustraciónCompelled into the dark enclave

De sus labores se obtuvo oroFrom their labors gold was had
Diamantes alimentaron los tronos de los imperiosDiamonds fed the empires thrones

Prognatismo desenfrenadoRampant prognathism
Reducida amplitud cranealReduced cranial girth
Niños oscuros llevados lejosDark children led away
Evidencia de la violaciónEvidence of the rape
En cadenasIn chains

La carga yace encadenadaThe cargo lies in chains
A bordo de barcos mercantesAboard merchant ships
Anclados en la costaAnchored at the coast
Esperan la señal para zarparAwait the sign to sail
Hacia el imperio blancoFor the white empire