Flogging the Cargo

Die Floggingslast

Flogging the Cargo

Schwerter in ausgemergelte Rippen grabenBurying swords into emaciated ribs
Müde, nackte SeelenTired naked souls
Konnten nicht mehr gehenCould no longer walk
Exotische, dreckige MischlingshundeExotic filthy mongrel dogs
An den Misserfolg gefesseltFettered to failure
Durch ein fehlerhaftes GenomBy a flawed genome

Mit unvergänglicher und angeborener FaulheitWith laziness indelible and inherent
Lebten die brutalen UngeheuerThe pitch brutes lived
Am Ende der PeitscheAt the end of the whip

Schwerter in ausgemergelte Rippen grabenBurying swords into emaciated ribs
Müde, nackte SeelenTired naked souls
Konnten nicht mehr gehenCould no longer walk
Exotische, dreckige MischlingshundeExotic filthy mongrel dogs
An den Misserfolg gefesseltFettered to failure
Durch ein fehlerhaftes GenomBy a flawed genome

Mit unvergänglicher und angeborener FaulheitWith laziness indelible and inherent
Lebten die brutalen UngeheuerThe pitch brutes lived
Am Ende der PeitscheAt the end of the whip
Entwaffnen sie von BögenDisarming them of bows
Und vergifteten PfeilenAnd poisoned arrows
Ein Leben voller BußeA lifetime of penitence
Folgt der verlorenen SchlachtFollows the lost battle
Die Infusion ihres vergifteten BlutesInfusion of their poisoned blood
Spiralt in den gesellschaftlichen VerfallSpirals into societal decay

Die Schluchzer der BesiegtenThe sobs of the defeated
Wurden zu einem schmerzhaften GebrüllBecame a painful roar
Die Sehnsucht nach einem schmerzfreien TodLonging for a painless death
Wurde ihre Vorstellung vom HimmelBecame their vision of heaven

Entschlossen, die Tode zu rächenResolved to avenge the deaths
Der getöteten StammesangehörigenOf those killed tribesmen
Setzten sie sich in BrandSet themselves ablaze
Um gefangener Demut zu entkommenTo avoid captured humility
Europäischer Tod offenbarte die SterblichkeitEuropean death revealed mortality

Iberische Truppen sammeln ihre WaffenIberian troops gather their weapons
Reisen zum Zentrum des PlateausJourney for centre of the plateau