Flogging the Cargo

De Lading Geselen

Flogging the Cargo

Zwaarden in magerde ribben begravenBurying swords into emaciated ribs
Moe en naakte zielenTired naked souls
Konden niet langer lopenCould no longer walk
Exotische vuile mongrelhondenExotic filthy mongrel dogs
Vastgebonden aan falenFettered to failure
Door een gebrekkig genBy a flawed genome

Met onverwoestbare en inherente luiheidWith laziness indelible and inherent
Leefden de bruten van de pitchThe pitch brutes lived
Aan het einde van de zweepAt the end of the whip

Zwaarden in magerde ribben begravenBurying swords into emaciated ribs
Moe en naakte zielenTired naked souls
Konden niet langer lopenCould no longer walk
Exotische vuile mongrelhondenExotic filthy mongrel dogs
Vastgebonden aan falenFettered to failure
Door een gebrekkig genBy a flawed genome

Met onverwoestbare en inherente luiheidWith laziness indelible and inherent
Leefden de bruten van de pitchThe pitch brutes lived
Aan het einde van de zweepAt the end of the whip
Hun boog ontnemenDisarming them of bows
En vergiftigde pijlenAnd poisoned arrows
Een leven vol boetedoeningA lifetime of penitence
Volgt de verloren strijdFollows the lost battle
Infusie van hun vergiftigd bloedInfusion of their poisoned blood
Spiraalt in maatschappelijke vervalSpirals into societal decay

De snikken van de verslagenenThe sobs of the defeated
Werden een pijnlijke brulBecame a painful roar
Verlangend naar een pijnloze doodLonging for a painless death
Werd hun visie op de hemelBecame their vision of heaven

Vastbesloten om de doden te wrekenResolved to avenge the deaths
Van die vermoorde stamgenotenOf those killed tribesmen
Staken zichzelf in brandSet themselves ablaze
Om gevangen nederigheid te vermijdenTo avoid captured humility
Europese dood onthulde sterfelijkheidEuropean death revealed mortality

Iberische troepen verzamelen hun wapensIberian troops gather their weapons
Reis naar het centrum van het plateauJourney for centre of the plateau