The Purging Fires of War

Die reinigenden Feuer des Krieges

The Purging Fires of War

Vater, erziehe deine SöhneFather, raise your sons
Nicht um zu gedeihenNot to prosper
Sondern um in Flammen verzehrt zu werdenBut to be devoured in flame
Denn durch die reinigenden Feuer des KriegesFor by the purging fires of war
Werden sie an deiner Stelle gerichtetThey shall be judged in your place

Brennt, die Feuer brennenBurn, the fires burn
Reinigt, die Tiefe unseres LandesPurge, the depth of our land
Brennt, die Feuer brennenBurn, the fires burn
Reinigt, die Tiefe unseres LandesPurge, the depth of our land

Heilige Aufzeichnungen des BundesCovenant sacred records
In den Seiten unserer GeneIn the pages of our genes
Das Erbe unserer ArtThe legacy of our kind
Wird unseren Söhnen gegebenUnto our sons is given
Wenn die reinigenden Feuer aufeinandertreffenWhen the purging fires meet
Wird der letzte auf Erden erahnenThe last one on earth shall divine
Trage, mein Sohn, diese VisionCarry my son this vision
Trage die Schwerter und bewahre den GlaubenBear the swords and keep the faith
Bis der Same unseres Lebens erblühtTill the seed of our lives alight

Herdfeuer brennen in derHearth fires burn in the
Tiefe unseres LandesDepth of our land
Begraben in unseren GenenBuried within our genes
Hass auf ihre ArtHatred of their kind

Heilige Aufzeichnungen des BundesCovenant sacred records
In den Seiten unserer GeneIn the pages of our genes
Das Erbe unserer ArtThe legacy of our kind
Wird unseren Söhnen gegebenUnto our sons is given
Wenn die reinigenden Feuer aufeinandertreffenWhen the purging fires meet
Wird der letzte auf Erden erahnenThe last one on earth shall divine
Trage, mein Sohn, diese VisionCarry my son this vision
Trage die Schwerter und bewahre den GlaubenBear the swords and keep the faith
Bis der Same unseres Lebens erblühtTill the seed of our lives alight

Herdfeuer brennen in derHearth fires burn in the
Tiefe unseres LandesDepth of our land
Begraben in unseren GenenBuried within our genes
Hass auf ihre ArtHatred of their kind

So erhebe ein BannerSo cast up an ensign
Aus den Tiefen der verrottenden GräberFrom depths of moldering graves
Und zeige der WeltAnd show forth to the world
Dass diese Vision, die wir teilenThat this vision we share
Bleiben wirdShall remain

Wären es nicht diese AufzeichnungenWere it not for these records
Würden unsere Taten geleugnet?Would our feats be denied?
Wir werden ihr Blut trinkenWe shall drink their blood
Wir werden ohne Ende kriegenWe shall war without end
Um den rechtmäßigen PlatzTo gain our fathers' rightful
Ehren unserer Väter zu gewinnenPlace of honor
Wären es nicht diese AufzeichnungenWere it for these records
Würden unsere Taten geleugnet?Would our feats be denied?

In unseren Herzen brennt das Feuer nochIn our hearts the fire still it burns
Tief in unserer Stirn, in unseren GedankenDeep within our brow in our minds
Begraben in unseren Genen, Hass auf ihre ArtBuried within our genes hatred of their kind
Hass auf ihre Art ist das GesetzHatred of their kind is the law