Goal Line

Línea de Gol

Goal Line

¿Alguna vez has alcanzado la esperanza que viste?itsuka mita kibō ni wa tadori tsuita kai?

Así es, ahora no es la metasō sa ima ga gōru janai nda yo
¿Hasta dónde has llegado?koko made kita ndarou?

Solo vivir es como estar muertoikiteru dakeja shinde iru yōda
Los sentimientos reprimidos se desbordaronhamidashita omoi ga afuredashita
Para no perder ante las lágrimas de frustraciónkuyashi namida ni makenai yō ni to
Los ojos de la historia se volvieron a abrirmonogatari no me wa umaresodatta nda

Prometí no rendirmeakiramenai koto chikatte kita nda
Los principios inquebrantablesyuzurenai dai gensoku
Se extendieron hacia un lugar lejanotōku omoeta basho te nobashi
Hasta aquí he llegadokoko made kitakedo

¿Alguna vez has alcanzado la esperanza que viste?itsuka mita kibō ni wa tadori tsuita kai?

Así es, ahora no es la metasō sa ima ga gōru janai nda yo
El viento sigue soplando fuertekaze wa mada tsuyoku fuiteiru
Seguramente seguirás buscando respuestaskitto kotae wo sagashi tsudzukete
¿Hasta dónde has llegado?koko made kita ndarou?
El final aún no se veowari wa mada mienai yo

Solo elegí las palabras que quería decirtsutaetai kotoba dake erande mayotteta
La melodía dormía en lo más profundo de mi corazónkokoro no okusoko ni nemuru merodi

(En cualquier momento, hoy también)(donna toki datte kyō datte)
El lugar donde me desperté es una estrella fugazme sameta basho ga sutātorain
(Sí, siempre está en cualquier momento)(sōda itsu datte kyō datte)
El comienzo está en cualquier lugarfuridashi wa doko ni demo aru
¿Quién encenderá la señal de alerta?noroshi wo ageru no wa dareda?

Así es, ahora no es la metasō sa ima ga gōru janai nda yo
Seguramente llegarás al escenario de la gloria que vistekimi ga mita eikō no sutēji e to kitto
Mientras agitas tu corazónkokoro wo furuwasenagara
¿Hasta dónde llegarás?doko made iku ndarou?
El final aún no se veowari wa mada mienai yo

¿Alguna vez has alcanzado la esperanza que viste?itsuka mita kibō ni wa tadori tsuita kai?
¿Has llegado al escenario que viste?kimi ga mita sutēji e tadori tsuita kai?

Sí, ahora no es la metasōda ima ga gōru janai nda yo
El viento sigue soplando fuertekaze wa mada tsuyoku fuite iru
Seguramente seguirás buscando respuestaskitto kotae wo sagashi tsudzukete
¿Hasta dónde has llegado?koko made kita ndarou?
El final aún no se ve, no se veowari wa mada mienai yo mienai yo
Ahora, comencemos de nuevoima mata hajimarou