Hoshi Ga Hajimaru

Cuando las estrellas comienzan a brillar

No es destino rendirse, ¿verdad?

En el vasto universo, un ligero latido
Se escucha mi respiración, como si me estuviera llamando
La verdad es que cualquier cosa podría haber sido el detonante
La canción que encontraste, ¿solo me hace sentir solo ahora?

(¿Cuántos 'sí' y 'no' necesitamos?) ¿Deberíamos crearlos juntos?
(Mirando bien ahora) hacia el momento en que atrapemos este instante más fuerte

Y así, nuestras estrellas comienzan a brillar
El débil sonido que apenas se percibe es una prueba de vida
¡Libéralo hacia la galaxia a un millón de años luz de distancia!
La historia ha comenzado, sí, en este lugar
No es destino rendirse, ¿verdad?

Alguien podría decir que es absurdo mirar hacia arriba
Pero estoy persiguiendo algo que no puedo detener
Un diamante que llena el agujero en mi pecho que se abrió de repente
Puedo creer que no hay nada que no pueda romperse

(Cuando lloras, es triste) incluso los errores se pueden arreglar
(En 4 cuentas) se formarán de inmediato, nuestra relación es así de especial

Y así, nuestra canción comienza
Uniendo a las pequeñas estrellas sin nombre
Llegará a la galaxia a millones de años luz de distancia
Una historia interminable que ahora se está calentando

Brillando débilmente en la distancia
¿Esperanza es lo que llaman esos fragmentos?
Parece que sí, parece que sí, solo nosotros podemos hacerlo
Parece que sí, parece que sí, porque no es destino rendirse――

Finalmente, nuestra canción se escucha
Cuando todos estemos conectados, nos convertiremos en constelaciones

Y así, nuestras estrellas comienzan a brillar
El débil sonido que apenas se percibe es una prueba de vida
¡Libéralo hacia la galaxia a un millón de años luz de distancia!
La historia ha comenzado, sí, en este lugar
¡Creemos en el destino que hacemos sonar!