Pieces Of Your Smile

Pedazos de tu sonrisa

Pieces Of Your Smile

¿Cómo es que de la belleza he derivado un tipo de fealdad?How is it that from beauty I have derived a type of unloveliness?
Tú - belleza, gracia, energía vital sin límitesYou - beauty, grace, boundless life's energy
Y yo - hacia adentro, envuelto en miseriaAnd I - inward drawn, shrouded in misery

Tú - ella de la alegría, golpeada por los crueles planes del destinoYou - she of joy, stricken by fate's cruel plans
Cuerpo y mente victimizados por la podredumbre y el trance semejante a la muerteVictimized body and mind with rot and deathlike trance

Yo - perdido en la monomanía descendenteI - downward lost in monomania
Mi mente fija durante horas y horas en lo insignificanteMy mind transfixed for hours and hours upon the insignificant

Y allí estabas frente a mis ojos, tu belleza casi desaparecidaAnd there you stood before my eyes, your beauty all but gone
Sin embargo, en la sonrisa que revelaste, encontré los objetos de mi amorYet in the smile you revealed, I found the objects of my love
Dijeron que dejaste este mundo al amanecer para recorrer los caminos de la muerteThey said you left this world at dawn to tread the paths of death
Y en tus cámaras estás preparada para entrar en el descanso finalAnd in your chambers you're prepared to enter final rest
Y en mi dolor, mientras mi mente daba vueltas, parecías estar vivaAnd in my grief as my mind reeled you seemed as though alive
Alejada por la locura, juro que te vi sonreírDriven away by lunacy I swear I saw you smile

Tu sonrisa ya no se veYour smile no longer to be seen
Tu sonrisa me ha sido arrebatadaYour smile's been taken away from me
Tu sonrisa ya no se veYour smile no longer to be seen
Tu sonrisa me ha sido arrebatadaYour smile's been taken away from me

Como de un sueño despierto, gritos resonantes en la nocheAs from a dream I awake, echoing screams in the night
Lamentos de una tumba violada, un alma maltratada pero vivaCries of a violated grave, a battered soul yet alive
Temblando levanto las manos ensangrentadas... Fui yo quien profanóTrembling I raise bloodied hands... It was I who defiled
Esparciendo ahora de mis manos, 32 pedazos de tu sonrisaScattering now from my hands, 32 pieces of your smile