Sparkle (feat. Sarah Dash)

Glanz (feat. Sarah Dash)

Sparkle (feat. Sarah Dash)

GoldGold
Glitzer und GoldGlitter and Gold
Gold, Silber und FunkelnGold silver and sparkle

SequenzSequence
KristallCrystal
Blendest du?Is it blinding you?
DiamantbesetztDiamond Studded
Nur du kannst es schneidenOnly you can cut it
Du strahlstYou shine
Von innenFrom within
Ohne irgendetwasWithout anything

Frag nicht, sag nichtsDon't ask, don't tell
Wir werden es zur Schau stellenWe gonna flaunt it
Mach ihnen das Leben schwerGive 'em all hell
Setz einen Ring daraufPut a ring on it

Und wenn es kalt istAnd when its cold
Bring besser dein Wetter mitYou better bring your weather with you
Setz dein Spielgesicht aufPut your game face on
Bleib starkStay strong
Und funkleAnd sparkle
Und wenn es dunkel istAnd when it's dark
Denk daran, dass die Sonne in dir istRemember that the sunshine's in you
Du hast Donner, Blitz, Glanz und FunkelnYou got thunder, lightening, shine and sparkle

Ein Stern strahlt hell und du magst esIs a star's shining brightly and you like it
Tritt nicht einfach in seinen SchattenDon't just step into its shadow
Da ist ein wilder Löwe, der in dir brüllt und du weißt esThere's a fierce lion roaring in you and you know it
Und er kommt jetzt laut herausAnd he's coming out loud now

DivasDivas
LizaLiza
ChakaChaka
MariahMariah
Sogar Gaga auchEven Gaga too
SarahSarah
ArethaAretha
MadonnaMadonna
Diana lebt in dirDiana lives in you

Denn wenn du am Boden bist'Cause when you're down
Bring deine innere Diva hervorBring your inner-diva around
Sie wird aufhellen, Vorhang auf und funkelnShe will brighten, curtain up and sparkle
Und wenn du tief bistAnd when your low
Musst du einfach weitermachen mit der ShowYou gotta just go on with the show
Setz deine Maske auf, Schminke, Lächeln und funkelnPut your mask on, makeup, smile and sparkle
Und wenn es kalt istAnd when its cold
Bring besser dein Wetter mitYou better bring your weather with you
Setz dein Spielgesicht aufPut your game face on
Bleib starkStay strong
Und funkleAnd sparkle
Und wenn es dunkel istAnd when it's dark
Denk daran, dass die Sonne in dir istRemember that the sunshine's in you
Du hast Donner, Blitz, Glanz und FunkelnYou got thunder, lightening, shine and sparkle

Wenn die Batterie leer istWhen the battery's down
Ladegerät nicht zu findenCharger can't be found
Alles, was du hast, ist, was du fühlstAll you've got is what you feel
Die Verbindung ist wegThe connection's out
Du versuchst, einen anderen Weg zu findenYou try to find another route
Das Leben wird immer realerLife keeps on getting mighty real
Keine Notwendigkeit für SpezialeffekteNo need for special effects
Verbinde dich einfach wiederSimply reconnect
Mit allem, wofür du dankbar sein kannstTo all you can be thankful for
Zwischen dem Geist und dem BlitzBetween the spirit and the flash
Nur du weißt, was das Beste istOnly you know what's best
Es ist ein Ort, an dem du schon einmal warstIt's a place you've been before

Und wenn es kalt istAnd when its cold
Bring besser dein Wetter mitYou better bring your weather with you
Setz dein Spielgesicht aufPut your game face on
Bleib starkStay strong
Und funkleAnd sparkle
Und wenn es dunkel istAnd when it's dark
Denk daran, dass die Sonne in dir istRemember that the sunshine's in you
Du hast Donner, Blitz, Glanz und FunkelnYou got thunder, lightening, shine and sparkle
Denn wenn du am Boden bist'Cause when you're down
Bring deine innere Diva hervorBring your inner-diva around
Sie wird aufhellen, Vorhang auf und funkelnShe will brighten, curtain up and sparkle
Und wenn du tief bistAnd when your low
Musst du einfach weitermachen mit der ShowYou gotta just go on with the show
Setz deine Maske auf, Schminke, Lächeln und funkelnPut your mask on, makeup, smile and sparkle