Bashert (Meant To Be)

Destino (Destinado a Ser)

Bashert (Meant To Be)

Hay una palabra que mi mamá dijoThere's a word my Momma said
Te diré lo que significaI'll tell you what it means
Ninguna otra palabra que puedas decirNo other word that you can say
Puede capturar el significadoCan capture the meaning
Abarcando tanto sentimientoEncompassing so much feeling
Una persona, lugar o cosaA person, place or thing
Ahora todo lo que necesitas es confiar en míNow all you need is trust in me
Y esta palabra comienza a cantarAnd this word starts to sing

Bebé, estaba destinado a serBaby it was meant to be
Para ti y para míFor you and me
Para nosotros las estrellas se alineanFor us the stars align
No hay otro lugar donde preferiría estarThere's nowhere else I'd rather be
Que tiernamenteThan tenderly
Sosteniéndote cercaHolding you close by
Y bebé, cuidaré de tiAnd baby I'll look after you
Te protegeréTake care of you
Porque el tiempo está de nuestro ladoCause time is on our side
Nadie podría hacerme creerNo one could make me believe
Pero contigo siento a DiosBut with you I feel God

Bashert significa que estabas destinado a serBashert means you were meant to be
Fuiste hecho para míYou were made for me
Sé esto profundamente en mi interiorI know this deep inside

He escuchado decir que el déjà vuI've heard it said that de ja vu
Es solo químicoIs only chemical
Pero creeré en lo que creo que es verdadBut I'll believe what I think's true
No me importa si es lógicoDon't care if it's logical
Ningún científico puede decirme quéNo scientist can tell me what
Es o no es naturalIs or is not natural
Porque lo que tenemos es raro y únicoCause what we have is far and few
Algunos lo llaman espiritualSome call this spiritual

Bashert significa que estabas destinado a serBashert means you were meant to be
Fuiste hecho para míYou were made for me
Sé esto profundamente en mi interiorI know this deep inside