Beneath The Moon

Unter dem Mond

Beneath The Moon

Meine Laken sind verwickeltMy sheets are tangled
Um meine Beine in meinem ZimmerAround my legs inside my room
Ich drehe meinen WinkelI twist my angle
Um meine Gedanken zu befreien und diese Melodie zu verlierenTo free my thoughts and lose this tune
Die seit jener Nacht an mir zieht, als ichThat's been tugging from that night i left
Meine Krawatte in deinem Zimmer ließMy necktie in your room
Die jede Nacht in der Luft summtThat's been humming in the air each night
Während ich wach liegeI lay awake
Unter dem MondBeneath the moon

Eine andere SchlachtA different battle
Jede Nacht ein verworrener KriegEvery night a tangle war
Meine Gedanken sind SchattenMy thoughts are shadows
Verdunkelt von deinem Licht mit mehrDarkened by your light with more
Schlaflosen Nächten, in denen ich den Mond anstarreSleepless nights staring at the moon
Das gleiche Licht, das einst die Hängematte erhellteThe same light that once lit the hammock
Wo wir uns im Juni das erste Mal küsstenWhere we first kissed that june
Unter dem MondBeneath the moon

Wenn du den Verlust fühlen könntest, der mich geblendet hatIf you could feel the loss that has been blinding me
Wärst du nicht so schnell dabei, mir den Schlaf zu raubenYou wouldn't be so quick to make me lose my sleep
Aber du hilfst mir nicht, an jener Nacht festzuhaltenBut you don't help me hold onto that night
Ich verlor mein SehenI lost my sight
Unter dem MondBeneath the moon

Ich kaufte eine neue KrawatteI bought a new necktie
Die erste, seit ich die letzte für immer verlorThe first since i lost the last for good
Ich machte sie zu einer schwarzen KrawatteI made it a black tie
Die wird nicht so fleckig wie die letzteThis won’t stain like the last one could

Der Mond sinkt, die Sonne geht aufThe moon is falling sun’s coming up
Eine weitere Nacht, die ich verloren habe, während ich nach oben schaueAnother night i lost looking up
Ich kann dein schmelzendes Lächeln nicht loslassenI can't let go of your melting smile
Ich kann mein inneres Kind nicht loslassenI can't let go of my inner child
Ich liegeI lie
Wach, ich versucheAwake i try
Zu spät zum WeinenToo late to cry
Weg fliegst duAway you fly