Sleep Tonight

Duerme esta noche

Sleep Tonight

¿Realmente crees que puedes llegar a mí?Do you really believe you can get to me?
Llamando a mi puerta incesantementeKnocking on my door incessantly
Sabes que no me debes una disculpaYou know you don't owe an apology

Solo estás buscando una forma de arreglarloYou're just looking for a way to make it right
Una pastilla para tragar y nos desvanecemos en blancoA pill to swallow and we fade to white
Pero no tengo apetitoBut I haven't got the appetite
Y cariño, no me preguntes por quéAnd baby don't ask me why

Voy a dormir esta nocheI'm going to sleep tonight
Porque no sé qué hacer'Cause I don't know what to do
Voy a dormir esta nocheI'm going to sleep tonight
No tengo la fuerza para tiI don't have the strength for you
Y si es una guerra lo que quieres,And if it's a war you'd like,
Estás perdiendo tu tiempoYou're wasting your time
Voy a dormir esta nocheI'm going to sleep tonight

En el dormitorio hay una fotografía desvanecidaIn the bedroom there's a fading photograph
De ti y yo cuando podíamos reírOf you and I back when we could laugh
De alguna manera terminamos en un camino diferenteSomehow we wound up on a different path

En el estéreo hay una canción que conocemosOn the stereo is a song we know
Ella está cantando las palabras y suena un silbatoShe's singing the words and a whistle blows
¿Realmente es así como se supone que debe ir el amor?Is this really the way love's supposed to go?
Nadie parece saberNobody seems to know

CoroChorus

El amor ya no se siente como solíaLove don't feel like it used to
Y no quiero acostumbrarme a conocerlo de esta maneraAnd I don't want to get used to knowing it this way
Cariño, sabes que te quieroBaby you know that I want you
Pero no quiero seguir rogándote que te quedes, quédate, quédate, quédate...But I don't wanna keep pleading with you to stay, stay,stay,stay...
Quédate...Stay..

whoooooooooooooooooooooooawhoooooooooooooooooooooooa
CoroChorus