Until Next Time

Hasta la próxima vez

Until Next Time

Te fuiste tan rápido como llegasteGone just as fast as you entered
Te fuiste como un sueño al despertarGone like a dream as I'm waking up
Te fuiste pero es solo el comienzoGone but it's just the beginning

Ahí en tu ligera vacilaciónThere in your slight hesitation
Y en la pausa de tu ritmo de hora picoAnd in the halt of your rush hour pace
El tiempo se tomó un segundo para ofrecerTime took a second to offer
Líneas de tu sonrisa que aún puedo recordarLines of your smile I can still retrace

Tantas canciones encontrando su salidaSo many songs playing their way out
Tantas historias esperando ser vividasSo many stories waiting to be played out
Tantas palabras tirando de la punta de mi lenguaSo many words tugging at the back of my tongue
Hasta la próxima vez, si es que la hayUntil next time, should there be one

Atraído por la voz en el pasilloDrawn to the voice down the hallway
Atraído por su mirada cuando se volvió hacia míDrawn to her eye as she turned to me
Un gesto mientras arrojo una monedaA nod as I throw in a quarter
Un gesto mientras su mensaje ha sido recibidoA nod as her message has been received

Tantas canciones encontrando su salidaSo many songs playing their way out
Tantas historias esperando ser vividasSo many stories waiting to be played out
Tantas palabras tirando de la punta de mi lenguaSo many words tugging at the back of my tongue
Hasta la próxima vez, si es que la hayUntil next time, should there be one
Sí, hasta la próxima vez, si es que la hayYeah until next time, should there be one

Una vez en mi vida te vi ahíOnce in my life I saw you there
Una vez en mi vida tal vez nunca másOnce in my life maybe never again
Y todo lo que tuvimos fue un momento.And all that we had was a moment.