Anne Marie

Anne Marie

Anne Marie

No es tu estaturaIt's not your stature
Lo que inclina la balanzaThat tilts the scale
No es tu saber hacerIt's not your know-how
Lo que me deja pálidoThat whites me pale

¿No has notado que tan a menudo sucumbo?Haven't you noticed, I so often succumb
Actuando como novato, solo chupo mi dedoPlaying the novice, I just suck on my thumb
Estoy cantando la armonía de la melodía que tarareasI'm singing the harmony to the melody you hum
Marcho como un soldado al ritmo de tu tamborI march like a soldier to the beat of your drum

Anne MarieAnne Marie
Todo está en tu forma de expresarteIt is all in your delivery
Pero ¿puedes evitar menospreciarme?But can you help that you belittle me?
No es tu culpaIt's not your fault
Me siento tan pequeñoI feel so small
Anne MarieAnne Marie

Pongo en dudaI call to question
Este patrón de enfermedadThis pattern of disease
Una predilecciónA predilection
De otra dura sentenciaOf yet another harsh decree

Hay un ritmo pulsando fuera de controlThere is a rhythm pulsing out of control
Llevándonos rápidamente lejos de nuestro objetivoDriving us swiftly away from our goal
Aquí en mi corazón, cariño, está cavando un agujeroHere in my heart babe, it's carving a hole
Golpeándome débil, penetrando mi almaPounding me weak, penetrating my soul

Anne MarieAnne Marie
Todo está en tu forma de expresarteIt is all in your delivery
Pero ¿puedes evitar menospreciarme?But can you help that you belittle me?
No es tu culpaIt's not your fault
Me siento tan pequeñoI feel so small
Anne MarieAnne Marie

Anne MarieAnne Marie
Todo está en tu forma de expresarteIt is all in your delivery
Estoy intentando ahora hacerte verI am trying now to help you see
¿Estamos trabajando hacia un nosotros mejor?Are we working towards a better we?
¿O estoy gritando una súplica sin esperanza?Or am I shouting out a hopeless plea?
Está ahí en tu forma de expresarteIt is there in your delivery
Estoy intentando ahora hacerte verI am trying now to make you see

No es tu culpaIt's not your fault
Me siento tan pequeñoI feel so small
Anne MarieAnne Marie