Sweet Jade

Dulce Jade

Sweet Jade

Dulce Jade, más dulce que el retraso de la lunaSweet Jade, sweeter than the moon's retard
Girando alrededor de mi corazón, alejándomeCircling round my heart, sending me away
Con la mente abierta y una sonrisa tan ampliaWith an open mind, and a smile so wide
Estoy petrificado a la luz pálida de la lunaI am petrified in the pale moonlight
Atraído como estoy hacia tiAttracted as I am to you
Y por más fácil que sería volverte a probarAnd as easy as it would be to taste you again
Algo me dice que mejor cierre la bocaSomething tells me I better shut my mouth
Y siga adelante hacia donde puedaAnd move onward towards wherever I can

Con la cabeza en su lugar y los ojos bien abiertosWith my head on tight and my eyes open wide
Estoy satisfecho con el amor que reciboI am content with the love I'm fed
Pero lo que no entiendo es que alguna otra parte de míBut what I don't get is that some other part of me
Desearía estar contigo en su lugarWishes I were with you instead

Oh Dulce Jade, más dulce que el retraso de la lunaOh Sweet Jade, sweeter than the moon's retard
¿No es salvaje estar en este mundo dentro de mí?Ain't it wild to be, in this world within me?
La forma en que me calmas, borras mis miedos más profundosThe way you ease me down, wipe away my deepest fears
Siempre que estás cerca todo se vuelve tan claroWhenever you are near everything becomes so clear
Y mientras te deslizas por mi sangreAnd as you wisk on through my blood
Enviando escalofríos en desmayos y en inundacionesSending shivers in swoons and in floods
¿Alguna vez te cansas un poco, solo un pocoDo you ever get a little tired, just a little tired
de controlarme, de controlar esta cosa?Of controlling me, Of controlling this thing

Con la cabeza en su lugar y los ojos bien abiertosWith my head on tight and my eyes open wide
Estoy satisfecho con el amor que reciboI am content with the love I'm fed
Pero lo que no entiendo es que alguna otra parte de míBut what I don't get is that some other part of me
Desearía estar contigo, contigoWishes I were with you, with you

Con la cabeza en su lugar y los ojos bien abiertosWith my head on tight and my eyes open wide
Estoy satisfecho con el amor que reciboI am content with the love I'm fed
Pero lo que no entiendo es que alguna otra parte de míBut what I don't get is that some other part of me
Desearía estar contigo en su lugarWishes I were with you instead

Ohhh, Dulce JadeOhhh, Sweet jade
Eres mi dulce JadeYou're my sweet Jade
Cómo te amoHow I love you
Cómo te amoHow I love you
Te amo tantoI love you so good
Te amo tanto, mi amorI love you so good my baby
Te amo tanto, lo hagoI love you so, I do