3.99

3.99

3.99

Eine weitere Nacht im April, es ist Viertel nach zweiOtra noche de abril, dieron las 2 y cuarto
Ich kann immer noch nicht schlafen, weine hier in meinem ZimmerAún sigo sin dormir, llorando aquí en mi cuarto
Alles über Bord werfen, ich denke oft daranTirarlo todo por la borda, pienso en eso harto
Sie sagen, der Fuji ist schön, und ich schließe das nicht ausDicen que el Monte Fuji está bonito, y yo no lo descarto

Ob ich es gut mache, ob ich es schlecht macheSi hago bien, que si hago mal
Ob mein Make-up natürlich aussiehtQue si mi maquillaje se ve natural
Ich schwöre, ich will nicht existenziell werdenJuro que no, no quiero ponerme existencial

Mit wem ich bin, ist es er oder wer?Que con quién estoy, ¿es él o cuál?
Dass über mich geredet wird, ist für mich normal gewordenQue se hable mierda de mí se me hizo habitual
Aber keine Sorge, Ari, das hier ist nichts PersönlichesPero tranquila, Ari, que, de esto, nada es personal

Als ob es mir nicht wehtäteComo si no me doliera
Als ob es mich nicht zerbrechen würdeComo si no me rompiera
Als ob die Wände aus Glas wärenComo si las paredes fueran de cristal
Damit alle mich sehen könnenPara que to' me vieran

Als ob ich nichts wert wäreComo si no valiera
Als ob ein Teil von mir nicht sterben würdeComo si no se muriera
Weil ein Teil von dirUna parte de mí, porque parte de ti
Von deinem Wunsch, mich zu hassenDe tus ganas de odiarme

Ich bin immer noch hier, hier, hierYo sigo aquí, aquí, aquí

Es stellt sich heraus, dass ich die Schlimmste bin, die Schlampe, die BöseResulta que soy de lo peor, la zorra, la villana, soy
Schuldig der Verrats, ich übertreibe nichtCulpable de traición, no estoy exagerando
Ich habe mir einen neuen Briefkasten gekauft, ich hatte keine WahlMe he comprado otro buzón, no me ha quedado opción
3.99, Hassbriefe in Tonnen3.99, cartas de odio en toneladas

Was für einen schlechten Ruf, und das alles wegen eines KommentarsQué mala reputación, y todo por un comentario
Für den ich mich bereits entschuldigt habe, die Ursache dieses ÜbelsDel cual ya pedí perdón, la causa de ese mal
Ein Foto in Unterwäsche, ich bin schon aus dem Drehbuch raus, aberUna foto en ropa interior, me salí ya del guión, pero
Es ist nichts Persönliches, LieblingNo es nada personal, amor

Als ob es mir nicht wehtäteComo si no me doliera
Als ob es mich nicht zerbrechen würdeComo si no me rompiera
Als ob die Wände aus Glas wärenComo si las paredes fueran de cristal
Damit alle mich sehen könnenPara que to' me vieran

Als ob ich nichts wert wäreComo si no valiera
Als ob ein Teil von mir nicht sterben würdeComo si no se muriera
Weil ein Teil von dirUna parte de mí, porque parte de ti
Von deinem Wunsch, mich zu hassenDe tus ganas de odiarme

Ich bin immer noch hier, hier, hierYo sigo aquí, aquí, aquí
Ich bin immer noch hier, hier, hierYo sigo aquí, aquí, aquí

Und hier bleiben wir.Y aquí seguimos