Hopes And Dreams

Esperanzas y sueños

Hopes And Dreams

Lo sé, no hay esperanzaI know that, there's no hope
Escondiéndose en este mundo cruelHiding in this cruel world
Sin embargo, no dejas de intentarloYet you don't stop trying
¿Cómo sigues sonriendo?How do you keep on smiling?
De pie aquí, al finalStanding here, in the end
¿No ves que soy tu mejor amigo?Can't you see I'm your best friend?

Estrellas ardiendo, a través del cieloStars blazing, through the sky
Es hora de decir adiósIt is time to say goodbye
¿Por qué sigues aguantando?Why do you still hold on?
No puedes salvar a nadieYou cannot save anyone
¿Cuántos restablecimientos tomó?How many resets did it take
¿Para llegar finalmente a este final feliz?To finally reach this happy ending?
Con el fin de seguir jugandoIn order to keep on playing
¡No hay opción, se lo arranca todo!There is no choice, it'll tear it all away!
Algo en el fondo, resonandoSomething deep down, resonating
¿Qué es esta sensación cálida en el fondo?What is this warm sensation deep inside?
Mirando pacientemente a través de míPatiently looking right through me
¿Puedes ver todos los sentimientos que oculto?Can you see all the feelings that I hide?
Este es el precio que tengo que jugarThis is the price that I have to play
Si quiero mantenerte a mi alrededorIf I want to keep you around me
Te obligaré a restablecer todoI'll force you to reset everything
¡Bajen todo a cero!Bring it all back down to zero!

Tú eres el único que entiendeYou're the only one who understands
Lo que es sentirse tan soloWhat it's like to feel this lonely
Internamente mendigando, no te resistasInternally begging, don't resist
¿Puedes ver mis verdaderas intenciones?Can you see my true intentions?
Sé que no hay esperanzaI know that there's no hope
Escondiéndose en este mundo cruelHiding in this cruel world
Sin embargo, no dejarás de intentarloYet you won't stop trying
¿Cómo sigues sonriendo?How do you keep on smiling?

Sentados juntos en campos de floresSitting together in fields of flowers
Compartir sueños similares de la luz solarSharing similar dreams of sunlight
Promesas habladas con lazo rojoSpoken promises laced in red ribbon
Esperando que algún día liberen a todos ellosHoping to one day free all of them
Bromeando, haciendo caras tontasJoking around, making silly faces
Todo fue divertido hasta que llegó ese díaIt was all fun until that day came
Bajo la superficie, ¿cómo podríamos haber sabidoUnder the surface, how could we have known
¿Que nuestro plan se desmoronaría?That our plan would fall to pieces?
Este es el precio que tengo que pagarThis is the price that I have to pay
Si quiero mantenerte a mi alrededorIf I want to keep you around me
Te obligaré a restablecer todoI'll force you to reset everything
¿Por qué no me dejas ganar?Why can you not just let me win?!
Tú eres el único que entiendeYou're the only one who understand
Lo que es sentirse tan soloWhat it's like to feel this lonely
Internamente mendigando, no te resistasInternally begging, don't resist
¡Así que por favor pelea y sólo rendirse!So please fighting and just give in!

Sólo quieroI just want
Sólo quieroI just want
Sólo quieroI just want
Sólo quieroI just want

¡Sólo quiero aferrarme a un amigo!I just want to hold on to a friend!
Incluso cuando está nublado por la oscuridadEven when clouded by darkness
Mi alma está gravitando hacia tu luzMy soul is gravitating to your light
Con la bondad que me disteWith the kindness that you gave me
Voy a ceder y terminar esta lucha sin sentidoI will give in and end this pointless fight
Párese en un mundo cubierto de polvo de estrellasStand in a world draped with stardust
Iluminación por sombras que creéLighting by shadows I created
Aunque lo arruiné todoEven though I messed up everything
Creo que todavía hay una cosa que puedo hacerI think there's still one thing I can do
¿Es demasiado tarde para preguntar algo?It is too late to ask anything?
Espero que algún día puedas perdonarmeI hope you can someday forgive me
Antes de que todo llegue a su finBefore everything comes to an end
Sólo quiero decir que lo sientoI just want to say that I'm sorry

Sé que todavía hay esperanzaI know that there's still hope
Escondiéndose en este mundo cruelHiding in this cruel world
Verte a todos intentandoSeeing you all trying
Tendré que seguir sonriendoI'll have to keep on smiling
Sabiendo que al finalKnowing that in the end
Había encontrado a mi gran amigo nuevoI had found my great new friend